"هذه المدينةِ" - Translation from Arabic to English

• this city

I'm just... I'm like everybody else in this city. I'm an actor.
أنا مُجَرَّد أَنا مثل باقي الناس في هذه المدينةِ أَنا ممثلُ

I don't believe in witchcraft, but there are plenty of maniacs and crazy people in this city.
أنا لا أَعتقدُ في السحرِ لكن هناك الكثير مِنْ المجانينِ وناس مجانين في هذه المدينةِ

That means that this guy is in this city.
ذلك يَعْني بِأَنَّ هذا الرجلِ في هذه المدينةِ

There's no dearth of bald men in this city.
ليس هناك قلة من الرجالِ الصلعِ في هذه المدينةِ.

There was someone in this city who appeared that way.
كان هناك شخصٌ ما في هذه .المدينةِ وبدا لنا أنه كذلك

To make it out of this city one last time.
النجاحُ في الخروج من هذه المدينةِ لمرةٍ أخيرة

Yeah, it does. There have been a lot of killers in this city.
كان هناك الكثير مِنْ قتلة في هذه المدينةِ.

Will be either, has That go out from this city.
سَيَكُونُ أمّا، لَهُ الذي يَخْرجُ مِنْ هذه المدينةِ.

We built this city on rock'n'roll... ♪
بَنينَا هذه المدينةِ على الروك أند رول... ؟

this city has major time-management issues.
هذه المدينةِ لَها قضايا رئيسيةُ في تنظيمِ الوقت.

this city is filled with good lawyers.
هذه المدينةِ مُمْلُوئةُ بالمحامين الجيدينِ

There is no way we can do this city in one day.
ليس هناك طريق الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ هذه المدينةِ في يومِ واحد

And I came to this city of flesh to heal it, to free it from the tyranny of beauty.
وأنا جِئتُ إلى هذه المدينةِ مِنْ اللحمِ لشَفَائها، لتَحريره مِنْ إستبدادِ الجمالِ.

The odds of two men in this city in that category, committing premeditated murder within two days of each other are astronomical.
إحتمالات رجلين في هذه المدينةِ في ذلك الصنفِ، تَعمّدَ إرتِكاب قتلاً ضمن يومان بعضهم البعض فلكيان.

Most bachelors in this city are only interested in an apartment... that comes fully loaded with every gadget and contraption... man has invented to snare a woman.
أكثر العازبين في هذه المدينةِ يهتمون بالشقة فقط يأتي محمّل بالكامل بكُلّ أداة وبدعة إخترعها الرجل لإصْطياَد المرأة

I just want you to understand that in a few hours a virus is gonna start spreading in this city that'll kill every person in it.
أنا فقط أُريدُكم أَنْ تَفْهمَوا انه في بضعة ساعات فيروس سيقوم بالأنتشار في هذه المدينةِ والذي سَيَقْتلُ كُلّ شخص فيها

We'll have a ball. You'll love this city.
سيكون عندنا حفلة راقصة أنت سَتَحبُّ هذه المدينةِ

Coach Boone, black folks have never had anything in this city to call their own except humiliation and despair.
حافلة بون، ناس سود أبداً مَا كَانَ عِنْدَهُمْ أيّ شئ في هذه المدينةِ لدَعوة ملكِهم ماعدا إذلالِ ويأس.

You've taught this city how to trust the soul of a man rather than the look of him.
علّمتَ هذه المدينةِ هكذا لإئتِمان روحِ رجل بدلاً مِنْ النظرةِ منه.

I know what drugs have done to this city.
أَعْرفُ ما مخدّراتَ عَملتْ إلى هذه المدينةِ.