"هذه المرآة" - Translation from Arabic to English

• this mirror
• That woman
• This woman
• that mirror

What if there are people behind this mirror that we're breaking?
ماذا لو كان هناك أشخاص وراء هذه المرآة التي سنحطمها؟

Hey, man, I'm gonna need some cash for this mirror, man.
يا رجل سأحتاجُ بعض النقود من أجل إصلاح هذه المرآة.

That woman went to him and offered a deal.
هذه المرآة ذهبت له و قدمت له صفقة

Sir, do you honestly think This woman believes I'm a refugee?
سيدي، هل تعتقد بصدق بان هذه المرآة تصدق بانني لاجيء

I can guess what happens if I look in that mirror again.
يمكننى تخمين ما سيحدث اذا نظرت إلى هذه المرآة مرة ثانية

It is up to us to collect the pieces of this mirror, which symbolizes consensus in our presentday world.
فعلينا نحن أن نجمع قطع هذه المرآة التي ترمز إلى التوافق في عالمنا المعاصر.

- Hey! I can do anything I want to do with this mirror.
أستطيع أن أفعل أي شيء أنا تريد أن تفعل مع هذه المرآة

this mirror can be used as a gateway to another world, a world without magic, a place where I could live like a god.
هذه المرآة يمكن أن تستخدم بوابة إلى عالم آخر، عالم خال من السحر، مكان يمكن أن أعيش فيه مثل الإله.

Darling, this mirror makes me look thirty.
عزيزتي، هذه المرآة تجعلني أبدو في الثلاتينيات

Sadly, the diary does not name the man who gave her this mirror.
للأسف لم تذكر مذكّراتُها اسمَ الذي أعطاها هذه المرآة.

I was ready to bite it anyway. Check this mirror I found.
أنا على وشك القضاء عليها، على أي حال تفحص هذه المرآة يا سوينك

See, when I first came into this room with the police, I took a number of photos and I happened to catch a reflection of myself in this mirror here.
عندما أتيت لهنا مع الشرطة أخذت عدد من الصور و التقطت انعكاس لنفسي في هذه المرآة هنا

this mirror will show you anything... anything you wish to see.
هذه المرآة ستريك أي شئ أي شيء تودين رؤيته

I'm glad you're here. Tell me where this mirror should go.
أنا سعيدة لأنك هنا أخبرني أين يجب أن أضع هذه المرآة

So how long have you had this mirror?
إذاً كم مضى على إمتلاكك هذه المرآة ؟

That woman doesn't get anything by prosecuting a fraud like you, but she would love to get Harvey Specter.
الا وهو يرتدي البدلة البرتقالية هذه المرآة لن تستفيد بأي شيء من مقاضاة محتال مثلك

Played mah-jongg with That woman every Tuesday night for the last 30 years.
لعبت ماهجونج مع هذه المرآة كل ليلة ثلاثاء في الثلاثين سنة الماضية

That woman gets in the door, she will find something to pressure someone into saying whatever she wants, and I'll be damned if I'll let her rifle through my house.
هذه المرآة عندما تتدخل من الباب ستجد شيئا للضغط على احدهم لقول ما تريد و عليّ اللعنة لو تركت بندقيتها تدخل لمنزلي

This woman shows all the signs of being tied up and tortured.
يظهر على هذه المرآة جميع الآثار الدالة على إيثاق الرباط والتعذيب

This woman threw her out a window, and she still wants to save her.
هذه المرآة ألقت بها من النافذة، وما زالت تُريد إنقاذها.

Tell me, when you look in that mirror,
أخبرني، عندما تنظر في هذه المرآة ما الذي تراه؟

You'd better step away from that mirror. You're gonna scare yourself to death.
الأفضل أن تبتعد عن هذه المرآة قبل أن تخيف نفسك حتى الموت