"هذه المرحلة من نظرها" - Translation from Arabic to English

• this stage of its con-sideration
• this stage of its considera-tion
• that stage of its considera-tion
• this stage of its consideration

The General Assembly thus concluded this stage of its con-sideration agenda item 168.
واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٦٨ من جدول اﻷعمال.

The General Assembly thus concluded this stage of its con-sideration of agenda item 117.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٧ من جدول اﻷعمال.

The General Assembly thus concluded this stage of its con-sideration of agenda item 118.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٨ من جدول اﻷعمال.

The General Assembly concluded this stage of its considera-tion of agenda item 40.
واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٤٠ من جدول اﻷعمال.

The General Assembly concluded this stage of its considera-tion of agenda item 39.
واختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٩ من جدول اﻷعمال.

The Committee thus concluded that stage of its considera-tion of agenda item 119.
واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٩ من جدول اﻷعمال.

The Acting President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 13 and 115.
بذلك تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البندين 13 و 115 من جدول الأعمال.

The General Assembly thus concluded this stage of its con-sideration of agenda item 119.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٩ من جدول اﻷعمال.

The General Assembly thus concluded this stage of its con-sideration of item 169.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٦٩ من جدول اﻷعمال.

The General Assembly thus concluded this stage of its con-sideration of agenda item 17.
وبذلــك تكــون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٧ من جدول اﻷعمال.

The General Assembly thus concluded this stage of its con-sideration of agenda item 44.
واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ٤٤ من جدول اﻷعمال.

The Assembly thus concluded this stage of its con-sideration of agenda item 155.
واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند 155 من جدول الأعمال.

The Committee thus concluded this stage of its con-sideration of agenda item 107.
وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال.

The Committee thus concluded this stage of its con-sideration of agenda item 119.
وبذلك، اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٩ من جدول اﻷعمال.

The General Assembly concluded this stage of its considera-tion of agenda item 10.
واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٠ من جدول اﻷعمال.

The Committee thus concluded this stage of its considera-tion of this agenda item.
وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.

The Committee thus concluded this stage of its considera-tion of this agenda item.
وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال

The Committee thus concluded this stage of its considera-tion of agenda item 113.
وبذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.

The Committee thus concluded that stage of its considera-tion of agenda item 130.
واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٣٠ من جدول اﻷعمال.

The Committee thus concluded that stage of its considera-tion of agenda item 107.
واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال.

The President (spoke in Arabic): The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of item 120.
الرئيس: وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 120 من جدول الأعمال.