"هذه المسألة الهامة قيد نظره" - Translation from Arabic to English

• this important issue

9. Decides to remain seized of this important issue.
9- يقرر إبقاء هذه المسألة الهامة قيد نظره.

The NAM Coordinating Bureau will remain seized of this important issue and will meet again to evaluate the developments in this regard.
وسيبقي مكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز هذه المسألة الهامة قيد نظره وسيجتمع مجددا لتقييم ما يحدث من تطورات في هذا الصدد.

8. Decides to remain seized of this important issue.
٨- يقرر إبقاء هذه المسألة الهامة قيد نظره.

19. Decides to remain seized of this important issue.
19- يقرر إبقاء هذه المسألة الهامة قيد نظره.

11. Decides to remain seized of this important issue.
11- يقرر إبقاء هذه المسألة الهامة قيد نظره.

In this regard, the High Commissioner recommends that the Council remain seized of this important issue and continue to receive information on the implementation of the technical guidance, in order to advance understanding about the operationalization of human rights.
وفي هذا الصدد، توصي المفوضة السامية بأن يبقى المجلس هذه المسألة الهامة قيد نظره وأن يستمر في تلقي المعلومات عن تنفيذ الإرشادات التقنية، من أجل تعزيز الفهم بشأن تفعيل حقوق الإنسان.

17. Decides to remain seized of this important issue.
15- يقرر أن يبقي هذه المسألة الهامة قيد نظره.

17. Decides to remain seized of this important issue.
17- يقرر أن يبقي هذه المسألة الهامة قيد نظره.

11. Decides to remain seized of this important issue.
11 - يقرر إبقاء هذه المسألة الهامة قيد نظره.

5. Decides to remain seized of this important issue.
5- يقرر أن يُبقي هذه المسألة الهامة قيد نظره.

The NAM Coordinating Bureau will remain seized of this important issue and will meet again to evaluate the developments in this regard.
وسيبقي مكتب التنسيق لحركة بلدان عدم الانحياز هذه المسألة الهامة قيد نظره وسيجتمع مرة أخرى لتقييم ما يحدث من تطورات في هذا الصدد.