"هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين" - Translation from Arabic to English

• this question at its fiftyninth session
• this question at its fifty-ninth session
• this matter at its fiftyninth session
• the matter at its fiftyninth session
• the question at its fiftyninth session
• the matter at its fifty-ninth session
• this matter at its fifty-ninth session
• the question at its fifty-ninth session
• this issue at its fiftyninth session
• the issue at its fiftyninth session
• the issue at its fifty-ninth session
• this issue at its fifty-ninth session

" 12. Decides to continue its consideration of this question at its fiftyninth session. "
" 12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين. "

5. Decides to continue its consideration of this question at its fiftyninth session.
5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

In its resolution 2002/7, the Commission decided to continue the consideration of this question at its fifty-ninth session.
36- قررت اللجنة، في قرارها 2002/7، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

14. Decides to consider this matter at its fiftyninth session, under the same agenda item.
14- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. Decides to remain seized of the matter at its fiftyninth session.
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

The Commission decided to continue its consideration of the question at its fiftyninth session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

In its resolution 2002/72, the Commission decided to continue consideration of the matter at its fifty-ninth session.
166- قررت اللجنة، في قرارها 2002/72، مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

In its resolution 2002/35, the Commission decided to remain seized of this matter at its fifty-ninth session.
91- قررت اللجنة، في قرارها 2002/35 مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

17. Decides to continue consideration of this question at its fiftyninth session, under the same agenda item.
17- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

10. Also decides to consider this question at its fiftyninth session under the same agenda item;
10- تقرر أيضاً النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

11. Decides to continue its consideration of this question at its fiftyninth session under the relevant agenda item.
11- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

22. Decides to continue its consideration of this question at its fiftyninth session under the appropriate agenda item.
22- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

19. Decides to continue its consideration of this question at its fiftyninth session under the same agenda item.
19- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

10. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-ninth session.
10 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

8. Decides to continue the consideration of this question at its fifty-ninth session.
8 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

The Commission on Human Rights considered this question at its fifty-ninth session (Commission resolution 2003/76).
ونظرت لجنة حقوق الإنسان في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين (قرار اللجنة 2003/76).

24. Decides to continue the consideration of this matter at its fiftyninth session under
24- تقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

12. Decides to continue consideration of this matter at its fiftyninth session under the same agenda item.
12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

In its resolution 2002/75, the Commission decided to continue consideration of the matter at its fifty-ninth session.
182- قررت اللجنة، في قرارها 2002/75، مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

It was believed that with the results of such a study at hand, and following consultations with the organizations and staff, the Commission would be in a position to take a final decision on this matter at its fifty-ninth session.
ورأى بعضهم أن اللجنة، بعد حصولها على نتائج هذه الدراسة، وبعد التشاور مع المنظمات والموظفين، ستكون في وضع يسمح لها باتخاذ قرار نهائي في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

In its resolution 2002/53, the Commission decided to continue its consideration of the question at its fifty-ninth session.
130- قررت اللجنة، في قرارها 2002/53 أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

15. Decides to continue its consideration of this issue at its fiftyninth session, under
15- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

9. Decides to continue considering the issue at its fiftyninth session under the same
9- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

6. Decides to examine the issue at its fifty-ninth session.
6- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

In its resolution 2002/34, the Commission decided to continue its consideration of this issue at its fifty-ninth session.
90- قررت اللجنة، في قرارها 2002/34، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.