"هذه المسألة وفقاً" - Translation from Arabic to English

    • this issue in accordance with
        
    • this question in conformity with
        
    • this question in accordance with
        
    • this matter in conformity with
        
    • this issue in conformity with
        
    • the matter in accordance with
        
    • the question in conformity with
        
    • the matter in conformity with
        
    • this matter in accordance with
        
    6. Decides to continue consideration of this issue in accordance with its programme of work. UN 6- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله.
    16. Decides to continue consideration of this issue in accordance with its annual programme of work. UN 16- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    15. Decides to continue its consideration of this issue in accordance with its annual programme of work. UN 15- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    The Council decided to continue consideration of this question in conformity with the annual programme of work of the Council. UN وقرر المجلس أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    The Council decided to continue consideration of this question in conformity with the annual programme of work of the Council. UN وقرر المجلس أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    16. Decides to examine this question in accordance with its annual programme of work under the same agenda item. UN 16- يقرِّر النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    5. Decides to continue to consider this matter in conformity with its annual programme of work. UN 5- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    7. Decides to continue consideration of this issue in accordance with its annual programme of work. UN 7- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    7. Decides to continue consideration of this issue in accordance with its programme of work. UN 7- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله.
    6. Decides to continue consideration of this issue in accordance with its annual programme of work. UN 6- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    7. Decides to continue consideration of this issue in accordance with its annual programme of work. UN 7- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    16. Decides to continue consideration of this issue in accordance with its annual programme of work. UN 16- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    15. Decides to continue its consideration of this issue in accordance with its annual programme of work. UN 15- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    The Council decided to continue consideration of this question in conformity with the annual programme of work of the Council. UN وقرر المجلس أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    9. Decides to continue consideration of this question in conformity with its annual programme of work. UN 9- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    18. Decides to continue its consideration of this question in conformity with its annual programme of work. UN 18- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    16. Decides to examine this question in accordance with its annual programme of work under the same agenda item. UN 16- يقرِّر النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    16. Decides to examine this question in accordance with its annual programme of work under the same agenda item. UN 16- يقرِّر النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    12. Also decides to continue to consider this matter in conformity with its programme of work. UN 12- يقرر أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله.
    24. Decides to continue its consideration of this issue in conformity with its annual programme of work. UN 24- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    CELAC encouraged the Organization to continue to implement its policies on the matter in accordance with General Assembly resolution 66/93. UN وتشجع الجماعة المنظمة على الاستمرار في تنفيذ سياساتها بشأن هذه المسألة وفقاً لقرار الجمعية العامة 66/93.
    The Council also decided to continue its consideration of the question in conformity with its annual programme of work. UN كما قرر المجلس أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    13. Decides to continue consideration of the matter in conformity with its programme of work. UN 13- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله.
    7. Decides to continue its consideration of this matter in accordance with the annual programme of work under the same agenda item. UN 7- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج العمل السنوي في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more