"هذه المعلومات الإضافية" - Translation from Arabic to English

• this additional information
• such additional information
• this information should
• this further information

It is therefore proposed to add additional space under qualitative assessment to account for this additional information.
لذلك، يُقترح إدراج حيز إضافي في إطار التقييم النوعي لأخذ هذه المعلومات الإضافية في الحسبان.

The Panel finds that this additional information is insufficient to demonstrate the circumstances and amount of the expenses claimed.
ويرى الفريق أن هذه المعلومات الإضافية غير كافية لإثبات الظروف التي صرفت فيها هذه النفقات المطالب بها ولا مبلغها.

In the hope that the Committee finds this additional information to be sufficient, I remain at your disposal to answer any related questions you may have.
وإني إذ آمل أن تكون هذه المعلومات الإضافية كافية في نظر اللجنة، أعرب عن استعدادي لتقديم أي إيضاح بشأنها.

The secretariat will post such additional information received by Parties on the UNFCCC website.
وستعرض الأمانة هذه المعلومات الإضافية التي تتلقاها من الأطراف بالموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.

The Committee therefore recommends that such additional information be provided.
وبالتالي توصي اللجنة بتقديم هذه المعلومات الإضافية.

this information should include:
وتشمل هذه المعلومات الإضافية ما يلي:

this additional information is in bold print.
وتدرج هذه المعلومات الإضافية بالبنط الثقيل.

this additional information has been forwarded to the Technology and Economic Assessment Panel for further consideration.
وقد تم إرسال هذه المعلومات الإضافية إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لمواصلة النظر فيها.

I hope that you find this additional information on Latvia useful in the preparation of the report of the Committee to the Security Council.
وآمل أن تجدوا هذه المعلومات الإضافية عن لاتفيا مفيدة في تحضير تقرير اللجنة إلى المجلس.

this additional information was forwarded to the Technology and Economic Assessment Panel for assessment.
وقد حولت هذه المعلومات الإضافية إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي.

this additional information has been made available to families, where possible, through the provisions of the civil death certificates issued by municipalities.
وقد أتيحت هذه المعلومات الإضافية للأسر، حسب الإمكان، من خلال شهادات وفاة مدنية صادرة عن البلديات.

States should be encouraged to provide this additional information as soon as possible.
ويتعين تشجيع الدول على تقديم هذه المعلومات الإضافية في أقرب وقت ممكن.

He requested the Committee to include this additional information in its Views.
وطلب صاحب البلاغ إلى اللجنة أن تدرج هذه المعلومات الإضافية في آرائها.

this additional information provided is included in annex I to the present report.
وترد هذه المعلومات الإضافية في المرفق الأول لهذا التقرير.

5. The Committee shall decide, on its initiative and on the basis of its rules of procedure, the form and manner in which such additional information may be obtained.
5- تقرر اللجنة، بمبادرة منها واستناداً إلى نظامها الداخلي، شكل وطريقة الحصول على هذه المعلومات الإضافية.

4. The Committee shall decide the form and manner in which such additional information will be obtained.
4- تقرر اللجنة شكل وطريقة الحصول على هذه المعلومات الإضافية.

The SPT repeats its request for this further information.
وتكرر اللجنة الفرعية طلبها الحصول على هذه المعلومات الإضافية.