"هذه المملكة" - Translation from Arabic to English

• this kingdom
• this realm

And all you will ever be in this kingdom, and the next.
ولن تكون أبدا في هذه المملكة .. أو في المملكة القادمة

It'll bring pain and suffering to so many people of this kingdom.
سيجلب هذا الألم و المعاناة لكثير .من الناس في هذه المملكة

I'm asking that you trust me that I know how to keep danger as far away from you and this kingdom as is humanly possible.
أطلب منكٍ أن تثقين بي وأني أعرف كيف أبعد الخطر عنكٍ وعن هذه المملكة

I'm forced to exercise my martial right as king to forbid you from leaving the walls of this kingdom without my consent.
أنا مجبر أن أقوم بحقي الإخلاقي كملك أن أمنعك من أن تتخطين جدران هذه المملكة بدون تنسيق معي

I really just threw it so Hannah could finally meet some people before I depart this realm.
لقد أقمت الحفلة كي تقابل هانا بعض الأشخاص أخيراً قبل أن أرحل عن هذه المملكة

They are not the ones who will stay and fight to defend this kingdom.
ليسوا من سيبقى ليقاتل، ويدافع عن هذه المملكة

Soon the sky rocks will lay waste to this kingdom, and you along with it.
قريبًا سيدمّر وابل النيازك هذه المملكة ويدمّرك معها

I will protect this kingdom forever and I promise this on supreme god
وسوف أحمي هذه المملكة إلى الأبد، وأعد هذا على الله العظيم

When you hand cuffed a pregnant women this kingdom already crossed its limits
عندما كنت مكبل اليد النساء الحوامل هذه المملكة تجاوزت بالفعل حدودها

To destroy the curse of this kingdom mother Queen's grand son and
لتدمير لعنة هذه المملكة الأم ابن الملكة الكبرى و

Many years ago, the beast forever destroyed this kingdom.
قبل سنوات عديدة، الوحش إلى الأبد تدمير هذه المملكة.

You must have the brain the size of a pixie to show your face in this kingdom.
لا بدّ أنّك تملك مخّاً بحجم حشرة لتأتي إلى هذه المملكة

Now get down on your knees and swear on your father's grave that this kingdom belongs to me.
و الآن اجثي على ركبتَيكِ و أقسمي بقبر والدكِ أنّ هذه المملكة لي

The fortunes of the world... will rise and fall. But here in this... kingdom, we will endure.
مقادير هذا العالم لن تستقر على حال ولكن هذه المملكة ستصمُد

No one enters this kingdom. And no one leaves it.
لا تسمحوا لأحد بدخول هذه المملكة ولا بمغادرتها

I did not spend my entire life building this kingdom to see my own son destroy it.
لم أقضِ حياتي كلّها في بناء هذه المملكة لأرى ابني يُدمّرها.

The poppy plant is extremely rare in this kingdom, but I know of a place that may grow some more.
الخشخاش نباتٌ نادرٌ للغاية في هذه المملكة. لكنّي أعرف مكاناً قد ينمو فيه المزيد.

Not of this realm. I bend no knee to Einon.
ليس فى هذه المملكة لن أثنى ولو ركبة لأينون

In this realm and all others, you're just a white hat.
،في هذه المملكة وبقية الممالك أنت تُمثل شخصية البطل وحسب

"In this realm and all others"? You're saying this is destiny?
"في هذه المملكة وبقية الممالك؟" أتقول أن هذا مصير حتمي؟