"هذه المناظرة" - Translation from Arabic to English

• this debate

this debate is your last shot to get voters back on your side.
هذه المناظرة فرصتك الأخيرة لإعادة المصوتين لجانبك

If this debate happens, you are going to go to jail.
أعرف ما تمر به إذا عُقدت هذه المناظرة فستذهب إلى السجن

Oh, well, clearly, she's treating this debate like it's a game changer.
من الواضح أنها تعد هذه المناظرة وكأنها لها أهمية كبرى

Can't we have this debate another time, another place?
هل يمكن أن نجري هذه المناظرة في مكانٍ وزمن آخر؟

We are in the foreign policy portion of this debate.
نحن في قسم السياسة الخارجية من هذه المناظرة

But bottom line, does this debate change anything?
ولكن بيت القصيد هل تغير هذه المناظرة شيئاً؟

I gonna tell you this debate strining up a lot of excitement.
يجب أن أخبركم, هذه المناظرة تثير الكثير من الحماسة حقاً؟

You have last-minute cramming to do if you want to survive this debate.
أعرف أن أمامك تحضيرات أخيرة لتؤديها اذا كنت تريد النجاة من هذه المناظرة

You know you can't go into this debate without some kind of response.
أنت تعرف أنه لا يمكنك دخول هذه المناظرة بدون إجابة

Between this debate and the threat of this outbreak, you have enough on your plate.
لديك الكثير من الأعمال ما بين هذه المناظرة وتهديد إطلاق الفيروس

He's bringing your ex- husband into this debate, the SEC's investigation into his company.
سيُدخل زوجكِ السابق فى هذه المناظرة إستجواب لجنة الأمن والتبادل فى شركته

If we pay him off he'll recant before this debate.
اذا دفعنا له فسينكر أقواله قبل هذه المناظرة

He's bringing your ex-husband into this debate, the investigation into his company.
سيُدخل زوجكِ السابق فى هذه المناظرة تحقيق شركته

This is outrageous. this debate is not a court of law, nor is it a tabloid paper.
هذا غير معتاد هذه المناظرة ليست محكمة عدل

We will now conclude this debate with a Krusty campaign commercial.
سنختتم هذه المناظرة بإعلان من حملة كرستي

this debate's crucial to us all.
لا تنسى ويليام ، بأن هذه المناظرة تُعتبر مصيرية لجميعنا

"this debate sponsored by Hollis Doyle Industries."
" أن هذه المناظرة برعاية صناعات هوليس دويل "

Then this debate is biased before it begins.
إذًا هذه المناظرة متحيزة قبل أن تبدأ

He's bringing your ex-husband into this debate.
سيُدخل زوجكِ السابق فى هذه المناظرة

Therefore I must withdraw from this debate.
لذلك يجب أن أنسحب من هذه المناظرة