"هذه النبتة" - Translation from Arabic to English

• this plant
• that plant
• these plants

this plant grows naturally in some areas of our country, in certain cases for therapeutic purposes, principally for use by animals.
وتنمو هذه النبتة طبيعيا في بعض مناطق بلدنا، وتزرع في بعض اﻷحيان ﻷغراض علاجية، إلا أنها أساسا تستخدم علفا للحيوانات.

- Well, then this plant is doomed, because tomorrow, I'm going with her and I'm gonna prove to you and to everyone that she is secretly a two-faced, calculating, phony bench.
هذه النبتة كاذبة، لأنني سأرافقها غدًا وسأثبت لك وللجميع أنها ذات وجهين في السر،

this plant may have been dead for 100 years.
قد تكون هذه النبتة ميته منذ 100 عام.

If this plant can tell us anything, he will know what.
، إن كانت هذه النبتة يمكنها أن تخبرنا أيّ شيء . فسيعرف هو مايكون

There's a key buried in that plant. Whoo!
هناك مفتاح مدفون في هذه النبتة

this plant needs to be pruned... in order to grow right.
هذه النبتة تحتاج للتشذيب لكى تنمو بشكل صحيح

Based on the footprints, it looks like she spent some time with this plant.
بناءً على آثار الأقدام، يبدو أنها أمضت وقتاً طويلاً مع هذه النبتة

If you would've been here two days ago, you wouldn't have seen this orchid and you might've thought that this plant never blooms.
إن كُنت موجوداً هنا قبل يومين ما كُنتَ لِترى هذه الأوركيد و قد تَظُن أن هذه النبتة لا تُزهر أبداً.

But this plant is harmless, because I grafted the poison out of it.
لكنّ هذه النبتة غير مؤذية لأنّي أخرجت السمّ منها بالتطعيم

So you're ready to commit to this plant?
إذًا هل أنتِ مستعدة للالتزام برعاية هذه النبتة ؟

Please. Tell me we're not risking our necks for this plant.
أرجوك، أخبرني أننا لم نخاطر من أجل هذه النبتة

I don't believe this plant's had more than a speck of sunlight all day.
لا أظن بأن هذه النبتة لم تحصل إلا على ومضات من ضوء الشمس طوال اليوم

Kind of like this plant here that ain't never had enough sunlight.
مثل هذه النبتة التي لا تشبع من أشعة الشمس

Commercial sales of drugs from this plant now total around US$ 100 million a year world wide.
واﻵن تبلغ المبيعات التجارية الكلية من العقاقير المستخرجة من هذه النبتة نحو ١٠٠ مليون دولار أمريكي في السنة على الصعيد العالمي.

So why are you growing this plant? Just out of curiosity.
لماذا تزرع هذه النبتة اسال بدافع الفضول

this plant on Captain Jackson's desk.
هذه النبتة على مكتب الكابتن جاكسون

Without animal tissues this plant would not survive.
بدون أنسجة الحيوانات لن تعيش هذه النبتة

Look at this plant! Green and growing.
انظر الى هذه النبتة خضراء وتنمو

this plant represents your relationship to Tahani, so when you're mean to her, it starts to wilt.
(تمثل هذه النبتة علاقتكِ بـ(تهاني، لذا حينما تحدثتِ عنها بدأت تذبل.

that plant has been moved recently.
هذه النبتة تحركت حديثا

Now with light in plentiful supply, these plants are able to flower.
ومع وفرة حاجتها الآن من الضوء تصبح هذه النبتة قادرة على أن تزهر