"هذه النفاية" - Translation from Arabic to English

    • this dump
        
    • this garbage
        
    • such waste
        
    I Mean, I'm Working At this dump, I Still Live At Home, Open Subtitles اقصد.. انني اعمل في هذه النفاية ولا ازال اعيش مع عائلتي
    Well, it's lucky you brought it,'cause we need it to get outta this dump! Open Subtitles حسناً، من الحظ أنكِ جلبتيها لأنه نحتاجها لنخرج من هذه النفاية
    this dump is gonna need a total makeover when my father moves it to our back yard. Open Subtitles هذه النفاية بحاجة للكثير من التغيير عندما ينقلها أبي للفناء الخلفي لمنزلنا.
    You know exactly when I bought this dump because you the one sold it to us. Open Subtitles أنت تعلم بالضبط متى إشتريت هذه النفاية لأنك الشخص الذى قمت ببيعها لنا
    But who put all this garbage in your head? Open Subtitles لكن من وضع كلّ هذه النفاية في رأسك؟
    Bulldozers, paving machines busily transforming this dump into beautiful luxury condos. Open Subtitles البولدوزرات، معدات الرصف تحول هذه النفاية إلى شقق فاخرة
    Let's get out of this dump and split up. Open Subtitles دعنا نخرج من هذه النفاية يجب ان نحصل على حاجتنا
    I think if we ever get out of this dump, I'll just split. Open Subtitles أعتقد بمجرد خروجنا من هذه النفاية سأنشق عنك
    We used to rummage around this dump sometimes looking for stuff. Open Subtitles كنا نفتّش هذه النفاية أحياناً نبحث عن أشياء.
    I think if we ever get out of this dump, I'll just split. Open Subtitles أعتقد بمجرد خروجنا من هذه النفاية سأنشق عنك
    Hell, he's more mature than most of the yahoos in this dump. Open Subtitles هو بالغ أكثر من هؤلاء المغفلون في هذه النفاية!
    I know everything that goes on in this dump. Open Subtitles أعلم بكل شئ يحدث في هذه النفاية
    --You know the hardest thing about sleeping in this dump? Open Subtitles --هل تدري ماهو اصعب شي خلال النوم في هذه النفاية. ؟
    Now, let's get out of this dump. Open Subtitles الآن، دعونا نخرج من هذه النفاية
    - We gotta get outta this dump. Open Subtitles قد وصلنا للخروج من هذه النفاية
    I appreciate the thought, fellas, but if this dump is your idea of a safe house, thanks, but -- this is not a -- I live here. Open Subtitles أنا أقدر تفكيركم , يارفاق ولكن إن كانت هذه النفاية هي فكرتك عن البيت الآمن شكراًولكن...
    - eating in this dump? Open Subtitles في هذه النفاية إذاً ؟
    Look around this dump. Open Subtitles إنظر حول هذه النفاية.
    - Hey, who left all this garbage on the steps of Congress? Open Subtitles من رمى هذه النفاية على درجات (الكونغرس)؟
    Give me another plate of this garbage. Open Subtitles - أعطنى طبقا أخر من هذه النفاية
    What's this garbage? ! Open Subtitles ما هذه النفاية ؟
    " (b) Have at its disposal a centralized repository that will make it possible safely to confine such waste so long as no permanent national storage facility exists. UN " (ب) تضع تحت تصرفها مستودعا مركزيا يمكن فيه تخزين هذه النفاية بشكل مأمون ما دام لا يوجد مرفق تخزين وطني دائم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more