"هذه الوكالات أو المنظمات" - Translation from Arabic to English

• such agencies or organizations

II. Equipment that is not required by the United Nations but may be useful to other United Nations agencies, international organizations or non-governmental organizations and may be sold to such agencies or organizations at depreciated value;
الثانية - المعدات التي لا تحتاج إليها بعثات حفظ السلام اﻷخرى والتي قد تكون مفيدة لعمليات وكالات أخرى لﻷمم المتحدة أو منظمات دولية أو منظمات غير حكومية؛ ويجوز بيعها إلى هذه الوكالات أو المنظمات بقيمتها بعد الاستهلاك؛

6. The Advisory Committee notes that regulation 5.14 stipulates that equipment not required for current or future peacekeeping operations or other United Nations activities funded from assessed contributions but which may be useful for the operations of other United Nations agencies, international organizations or nongovernmental organizations will be sold to such agencies or organizations.
6 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن المادة 5-14 تنصّ على أنه في حالات المعدّات التي لا تحتاج إليها عمليات حفظ السلام الحالية أو المقبلة أو أنشطة الأمم المتحدة الأخرى المموّلة من الأنصبة المقررة، ويمكن مع ذلك أن يستفاد منها في عمليات وكالات الأمم المتحدة الأخرى أو المنظمات الدولية أو المنظمات غير الحكومية، تباع المعدّات إلى هذه الوكالات أو المنظمات.

(b) Equipment that is not required by other peace-keeping missions but may be useful for operations of other United Nations agencies, international or non-governmental organizations, and which it is not feasible to keep in reserve in terms of subparagraph (a) above, may be sold to such agencies or organizations at depreciated rates;
)ب( المعدات التي لا تحتاجها بعثات أخرى لحفظ السلام ولكن يمكن أن تكون مفيدة لعمليات تضطلع بها وكالات أخرى تابعة لﻷمم المتحدة، أو منظمات دولية أو منظمات غير حكومية، ومن غير العملي الاحتفاظ بها في الاحتياطي حسب أحكام الفقرة الفرعية )أ( أعلاه، يمكن بيعها لمثل هذه الوكالات أو المنظمات بمعدلات مخفضة القيمة؛