"هذه حياتك" - Translation from Arabic to English

• This is your life
• It's your life
• that's your life

But it's just a bad episode of "This is your life."
لكن هذا عبارة عن حلقة سيئة من مسلسل "هذه حياتك"

This is your life we're talking about here, all right?
يمكننا أن ننقذ حياتك هذه حياتك التى نتحدث عنها ، أليس كذلك؟

It was like watching This is your life in 3D, on acid, with my creepy uncle's dick on my shoulder.
كان يشبه متابعة هذه حياتك بالتصوير ثلاثي الأبعاد مع عضو عمي المقرف على كتفي

It's not one you ever expect to have to keep, and I'm not going back on my Word, but It's your life.
لم اتوقع ان اعتنى بكِ يوما ما وانا لا أعود فى كلمتى أبدا ولكن هذه حياتك.

It's what you enjoy and that's your life and...
انه ما تحب الاستمتاع به و هذه حياتك و

This is your life, your career. You care about that at all or what?
هذه حياتك ومستقبلك هل تهتم بأي منهم علي الإطلاق ؟

This is your life, and it's ending one minute at a time.
هذه حياتك وهي تنتهي في كل دقيقه تمر عليك

This is your life, Tangey, not hers.
هذه حياتك , يا تانجي ليست حياتها

Do you remember that show This is your life?
هل تتذكر تلك الحصة التلفزيونية "هذه حياتك"؟

Suzanne mcneil... This is your life.
سوزان مكنيل هذه حياتك في الملف

This is your life, you made it, it works for you.
هذه حياتك , انت صنعتها , وتحبها

It says that This is your life now, Michael.
يعني ان هذه حياتك الان يا مايكل

This is yours now! This is your life!
أنها لك الآن هذه حياتك

This is your life, right here in this room.
هذه حياتك, هنا في هذه الغرفة.

# Roll it, This is your life #
♪عشّها، هذه حياتك♪

# Roll it, This is your life #
♪عشّها هذه حياتك♪

Okay, but It's your life your lawyers are gambling with, Jon.
اكيد لاكنها حياتك هذه حياتك التي يقمرو بها محاموك يا جون

I mean, It's your life. You got to live your life, right?
أعني, هذه حياتك يجب أن تعيش حياتك, حسناً ؟

It's your life! I shouldn't have helped.
هذه حياتك كان لا يجب ان اساعدك

Are you sure that's your life?
هل انتي متأكده من ان هذه حياتك ؟

And it's like, that's your life, man.
كأنّه يقولُ لك هذه حياتك يا رجل