"هذه خطتك" - Translation from Arabic to English

• That's your plan
• that your plan
• This is your plan
• this your plan
• that your big plan

So That's your plan, to have an asshole hit on her in a bar?
هذه خطتك أن تجعل حقيرا يضايقها في الحانة؟

I'm not allowed in a Catholic church, if That's your plan.
ليس مسموحاً لي بالتواجد في الكنيسة الكاثوليكية لو كانت هذه خطتك

Was that your plan?
أكانت هذه خطتك ؟

Or was that your plan all along?
أم كانت هذه خطتك طوال الوقت؟

So, This is your plan? An end run around Kristin?
اذا , هذه خطتك ان تقوم بهذا من دون علم كريستن؟

But then I think maybe This is your plan, because you cannot control me.
حينها أعتقدت، ربما هذه خطتك. لأنك لا تستطيع السيطرة عليّ.

Was this your plan all along? To drop out of the election?
هل كانت هذه خطتك طوال الوقت كي تنسحب من الإنتخابات

If That's your plan for victory, you are a fool.
اذا كانت هذه خطتك للنصر , فأنت احمق

If only we knew a guy who could stop bullets. That's your plan?
لو لم نكن نعرف من بامكانه صد الرصاص- هل هذه خطتك

I'm assuming That's your plan.
افترض ان هذه خطتك

That's your plan... shaking down toddlers?
هذه خطتك إبتزاز الصغار ؟

That's not God's plan. That's your plan.
هذه ليست خطة الله هذه خطتك

That's your plan.
هذه خطتك .لجعلي

Was that your plan?
أكانت هذه خطتك آنفاً؟

Is that your plan?
هل هذه خطتك ؟ ....

Is that your plan, Lucious?
هل هذه خطتك يا (لوشيس) ؟

So This is your plan, just sit here and watch your rat all day?
هذه خطتك إذاً تجلس و تشاهد الفأر طوال اليوم؟

This is your plan to put your son on the throne.
هذه خطتك أن تضعي أبنك على العرش

It's like "oh! This is your plan To get your ex-Wife back."
هذه خطتك لترميم الصدع مع زوجتك

Was this your plan all along, to drop out of the election?
أكانت هذه خطتك من البداية الانسحاب من الانتخابات؟

Was this your plan all along?
هل كانت هذه خطتك منذ البداية؟

Oh-ho! Okay, was that your big plan, huh, pal?
حسناً، أكانت هذه خطتك الكبيرة يا صاح؟