"هذه كذبة" - Translation from Arabic to English

• That's a lie
• that a lie
• That is a lie
• It's a lie
• this is a lie

'Cause that's saying it never happened, and That's a lie.
لأن هذا كأننا نقول أنه لم يحدث أبداً هذه كذبة

No. No, That's a lie too. It's got everything to do with me.
لا، لا، هذه كذبة أخرى للأمر كل العلاقة بي

That's a lie, it was great, it was amazing.
هذه كذبة لقد كان رائعاً، لقد كان مدهشاً

- When I kissed you, was that a lie?
-عندما قبلتكِ ، أكانت هذه كذبة ؟

That is a lie you tell yourself, an excuse that allows you to kill.
هذه كذبة تقولها لنفسك ذريعة لتقتل

Then kill me if you think It's a lie, but you know deep down it's the only thing that has ever made any sense.
اقتلني إذن إذا كنتَ ..تظنَّ هذه كذبة ..لكن في أعماقك أنت تعرف أن هذا هو الشيء الوحيد الذي بدا منطقيًا

Nasa claims it was a weather satellite. I know That's a lie.
ناسا" تَدّعي بأنه كان قمر صناعي للطقس" أعرف ان هذه كذبة

Oh, honey, you're smart enough to know that That's a lie.
حبيبتي، أنتِ ذكية بما يكفي لتعرفي أن هذه كذبة

Yet the imam is standing out there telling the world That's a lie.
و بالرغم من ذلك الإمام يقف خارجا، و يخبر العالم إن هذه كذبة.

But we aren't equal before the law. That's a lie.
ولكن نحن لسنا سواسية أمام القانون هذه كذبة

I told myself it was him or me, but That's a lie.
قلت لنفسي اما هو او انا لكن هذه كذبة

See, That's a lie,'cause I know he's out of town.
‫هذه كذبة لأنني أعلم ‫أنه خارج البلدة

James, you and I both know That's a lie.
(جايمس)، انا وأنت كلانا نعلم أن هذه كذبة

No, baby. That's a lie.
لا, عزيزتي, هذه كذبة أنتي قلتي أنها

I think we both know That's a lie.
اعتقد اننا كلنا نعرف ان هذه كذبة

Leonard, Penny, I want you both to know that I regret my actions towards the two of you. That's a lie.
"لينارد"، "بيني" أريدكم أن تعلموا فقط أني أأسف لأفعالي تجاهكم، هذه كذبة

That's a lie Aaron, that's a damn lie.
هذه كذبة يا أرون، هذه كذبة لعينة

I'm sorry, but, dude, That's a lie.
أنا آسف, ولكن, يا رجل, هذه كذبة

- Is that a lie?
نعم - هل هذه كذبة ؟ -

That is a lie. You know he's not.
هذه كذبة تعرف أنه ليس كذلك

Don't play dumb with me anymore, I know that It's a lie, this whole memory-loss thing.
لا تدعي الغباء معي أنا أعلم أن هذه كذبة أمر فقدان الذاكرة

this is a lie. The kind of lie that can lead to war.
هذه كذبة نوع الكذبة التي قد تُؤدي إلى حرب