"هذه ليست الطريقة التي" - Translation from Arabic to English

• That's not the way
• This is not how
• That is not the way
• that is not how
• It's not the way
• That's not how you
• This isn't how we
• That's not how we
• This is not the way it
• This isn't how it

I know you, too, but That's not the way it works.
وأنا أعرفكِ أيضا، ولكن هذه ليست الطريقة التي نعمل بها

Now, I'm sure cutting off heads is very satisfying, but That's not the way you get people to work together.
الآن، أنا متأكد من قطع رؤساء مرضية جدا، ولكن هذه ليست الطريقة التي تحصل الناس على العمل معا.

This is not how the story was supposed to end.
هذه ليست الطريقة التي يفترض بالقصة أن تنتهي بها

That is not the way the call home is supposed to go, babe.
هذه ليست الطريقة التي يجب ان تسير عليها المحادثة يا حبيبتي

I know. And you should know that is not how we operate.
أعلم، وعليك أن تعلمي أن هذه ليست الطريقة التي نعمل بها.

It's not the way I wanted to start our life together.
هذه ليست الطريقة التي اردت ان نبدا فيها حياتنا معا.

That's not how you know me, is it, Rollie?
هذه ليست الطريقة التي يعرفني، هو عليه، روللي؟

This isn't how we use our interns.
هذه ليست الطريقة التي نستخدمها المتدربين لدينا.

That's not how we do things here, you dumb fuck.
هذه ليست الطريقة التي نعمل بها هنا، اللعنة عليكم.

This is not the way it's supposed to be.
هذه ليست الطريقة التي يفترض أن تكون الأمور عليها.

That's not the way a real writer would behave!
هذه ليست الطريقة التي يتصرف بها المؤلف الحقيقي

That's not the way you want to begin your career.
هذه ليست الطريقة التي تريد ان تبدأ بها مهنتك

That's not the way it works, Alexis.
هذه ليست الطريقة التي نعمل بها , أليكسيس

That's not the way I want this to end.
هذه ليست الطريقة التي اريد ان انهي بها هذا

Well, That's not the way I'd want to hear it either.
حسنا , هذه ليست الطريقة التي اريد ان اسمع بها ذلك ايضا

That's not the way things are done.
لا، هذه ليست الطريقة التي تجري فيها الأمور

This is not how I wanted it to go down.
هذه ليست الطريقة التي أردت أن أذهب إلى أسفل

This is not how mothers are supposed to be!
هذه ليست الطريقة التي يفترض للأمهات أن تكونها

That is not the way I want to get on dateline.
هذه ليست الطريقة التي أريد الظهور بها على الأخبار الرئيسية في الجرائد.

that is not how we are going to handle this.
لا , هذه ليست الطريقة التي سوف نتعامل بها مع الأمر

It's not the way a man should treat a woman?
هذه ليست الطريقة التي ينبغي أن يتعامل بها الرجل مع المرأة ؟

Katie, honey... That's not how you negotiate, okay?
كايتي عزيزتي هذه ليست الطريقة التي تفاوضي بها

This isn't how it's supposed to go.
هذه ليست الطريقة التي من المفترض أن نبدأ بها