"هذه نكتة" - Translation from Arabic to English

• this a joke
• This is a joke
• That's a joke
• that a joke
• It's a joke
• that is a joke
• it was a joke

-Marcus, is this a joke?
ماركوس. هل هذه نكتة ؟

I mean, is this a joke?
أَعْني ، هَلْ هذه نكتة ؟

Is this a joke?
هذه نكتة, صحيح؟

This is a joke, right? The real boy is so emerge.
هذه نكتة صحيح الفتى الحقيقي يذهب لذا عندها يظهر هو؟

- If This is a joke, it's not funny.
- إذا كانت هذه نكتة, انها ليست مضحكة.

That's a joke. I'm joking. He used to be hot.
‫هذه نكتة ، أنا أمزح ‫اعتاد أن يكون حارا

Isn't that a joke that's, that's told from high altitudes?
أليست هذه نكتة هذا، الذي قال من ارتفاعات عالية؟

So, is this a joke?
حسناً ، هل هذه نكتة ؟

Fargo, I swear, if this a joke...
فارغو، أقسم إذا كانت هذه نكتة

is this a joke or what?
هل هذه نكتة ام ماذا ؟

- And... - Is this a joke to you?
...و هل هذه نكتة بالنسبة لك؟

IS this a joke?
هل هذه نكتة ؟

Is this a joke?
هل هذه نكتة ؟

Trent, I know you think This is a joke.
ترينت، أَعْرفُ تَعتقدُ هذه نكتة.

This is a joke, right, Chief?
هذه نكتة , صحيح , أيّها القائد ؟

You still think This is a joke?
هل ما زلت تعتقد بأن هذه نكتة ؟

If This is a joke to you--
إذا كانت هذه نكتة بالنسبة لك...

That's a joke you'd never make on the air, because your liberal guilt would come spraying'out of your ears.
هذه نكتة لن تقدمها على الهواء لأن شعورك اللبرالي بالذنب سيسيطر عليك

That's a joke, Kelso. You should laugh when I make a joke.
هذه نكتة عليك الضحك حين أقــول نكتة

I didn't like Berets either. That's a joke.
لم أحب القبّعات أيضاً هذه نكتة

Is that a joke?
هل هذه نكتة ؟

It's a joke.
هذه نكتة.

Now that is a joke.
الان هذه نكتة

I thought it was a joke.
كنت اعتقد ان هذه نكتة