"هذه هي المرة الأخيرة التي" - Translation from Arabic to English

• This is the last time
• That's the last time I

So.. This is the last time I'm gonna ask you.
لذا .. هذه هي المرة الأخيرة التي سأعمل فيها.

This is the last time I do you a favor.
هذه هي المرة الأخيرة التي سأسدي لك فيها صنيعا

But This is the last time we'll ever see each other.
ولكن هذه هي المرة الأخيرة التي سنرى بعضنا البعض فيها

This is the last time we'll be meeting in this place.
هذه هي المرة الأخيرة التي سنتقابل فيها في هذا المكان

I promise That's the last time I kiss you first.
أعدك أن هذه هي المرة الأخيرة التي أقبلك فيها.

This is the last time you will see me. Do you understand?
هذه هي المرة الأخيرة التي ستراني فيها ، هل تفهم ؟

This is the last time that you and I speak.
هذه هي المرة الأخيرة التي نتكلم بها انا وانتِ

As This is the last time he addresses the Assembly in his current capacity, we express our satisfaction and appreciation to him for the role he has played.
وبما أن هذه هي المرة الأخيرة التي يخاطب فيها المجلس بصفته الحالية، نعرب عن ارتياحنا وتقديرنا له على الدور الذي أداه.

If This is the last time you hear my voice, know that I didn't give you up.
إذا كانت هذه هي المرة الأخيرة التي ستسمعين فيها صوتي

It looks like This is the last time we met face.
يبدو أنّ هذه هي المرة الأخيرة التي .نلتقي بها وجهًا لوجهه

Tell me that's not the reason, and This is the last time I'll bring it up.
قل لي أن هذا ليس هو السبب وستكون هذه هي المرة الأخيرة التي أفتح فيها الموضوع

This is the last time I let you talk me into anything like this.
هذه هي المرة الأخيرة التي تمكنك من التحدث لي في أي شيء من هذا القبيل.

It's tragic to think This is the last time that I can look upon my wife's face.
شيء محزن أن تكون هذه هي المرة الأخيرة التي يمكنني فيها التطلع لوجه زوجتى

This is the last time the team will see the sun for two months.
هذه هي المرة الأخيرة التي سيرى فيها الفريق الشمس لشهرين

This is the last time I'm gonna walk away from you.
هذه هي المرة الأخيرة التي سأرحل بعيداً عنكِ

This is the last time I will talk in this chapel.
هذه هي المرة الأخيرة التي سأتحدث فيها داخل الكنيسة

This is the last time I shall come begging to you.
هذه هي المرة الأخيرة التي آتيك بها متوسلا

As This is the last time that I will speaking in the Assembly in my capacity as President of Mexico, I would like to express my gratitude to all Member States for their support for all of our efforts and initiatives over the past six years.
وحيث أن هذه هي المرة الأخيرة التي سأتكلم فيها أمام الجمعية العامة بصفتي رئيسا للمكسيك، أود الإعراب عن الامتنان لكل الدول الأعضاء على دعمها لجميع جهودنا ومبادراتنا في غضون الأعوام الستة الماضية.

This is the last time that I'm gonna ask you.
هذه هي المرة الأخيرة التي أسألك فيها

♪ That's the last time I had work ♪
? هذه هي المرة الأخيرة التي كنت أعمل فيها ?

That's the last time I want to learn anything important about you through Kellogg.
هذه هي المرة الأخيرة التي أريد تعلم شيء مهم على لك من قبل كيلوج.