"هذين البندين من جدول الأعمال" - Translation from Arabic to English

    • of these agenda items
        
    • these two agenda items
        
    • those two agenda items
        
    • the two agenda items
        
    The Committee began its consideration of these agenda items. UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee began its consideration of these agenda items. UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee began its consideration of these agenda items. UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee began its consideration of these agenda items. UN شرعت اللجنة في نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    Only through focused consideration of these two agenda items will the Commission remain a relevant deliberative body. UN ولن تظل الهيئة هيئة تداولية هامة سوى بالتركيز على هذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee resumed its consideration of these agenda items. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee began its consideration of these agenda items. UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال
    The Committee resumed its consideration of these agenda items. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee resumed its consideration of these agenda items. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee resumed its consideration of these agenda items. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee began its consideration of these agenda items. UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee resumed its consideration of these agenda items. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee resumed its consideration of these agenda items. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee resumed its consideration of these agenda items UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee resumed its consideration of these agenda items. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee resumed its consideration of these agenda items. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee resumed its consideration of these agenda items. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded this stage of its consideration of these agenda items. UN واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    Representatives are requested to consult the Journal for the announcement of the time, date and venue for the first meeting of the informal consultations on these two agenda items. UN وأرجو من الممثلين أن يطالعوا اليومية لمعرفة وقت وتاريخ ومكان انعقاد أول جلسة للمشاورات غير الرسمية بشأن هذين البندين من جدول الأعمال.
    The Comprehensive Test-Ban Treaty (CTBT) and the Chemical Weapons Convention (CWC) were landmark achievements that enabled us to write off these two agenda items for good. UN فقد شكلت معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية واتفاقية الأسلحة الكيميائية إنجازين بارزين سمحا لنا بحذف هذين البندين من جدول الأعمال نهائيا.
    He therefore proposed that the Board take note of the documentation provided under those two agenda items. UN ولذلك اقترح أن يحيط المجلس علما بالوثائق المقدّمة في إطار هذين البندين من جدول الأعمال.
    The President: Members will recall that, under the two agenda items, the General Assembly, at its 66th plenary meeting, on 20 December 2005, adopted resolution 60/180, on the Peacebuilding Commission. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): يذكر الأعضاء أن الجمعية العامة، في جلستها العامة 66، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر، اتخذت القرار 60/180 بشأن لجنة بناء السلام في إطار هذين البندين من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more