"هربت من المنزل" - Translation from Arabic to English

• ran away from home
• run away from home
• ran out of the house

Caleb, she was 14 when she ran away from home.
كايلب ,لقد كان عمرها 14 عندما هربت من المنزل

It sounds terribly childish, but I ran away from home.
سيبدو وكأنه تصرف صبياني سيء ولكنني هربت من المنزل

She ran away from home at 17, and she was arrested--
لقد هربت من المنزل بعمر 17 و لقد تم توقيفها

I ran away too young. Do not ever run away from home
لقد كنت صغيرة جدا عندما هربت من المنزل لا تهربي أبداً من المنزل

I ran away from home when I was 16.
لقد هربت من المنزل عندما كنت في 16من عمري

I ran away from home because I didn't want to use your money.
هربت من المنزل لأنني لم أرد إستعمال مالكِ

When you were eight, you ran away from home.
عندما كنت في الثامنة أنت هربت من المنزل

Do you know she ran away from home at 16, with a city feller, and went on a cross-country crime spree?
أتعلم بأنها هربت من المنزل في سن الـ16 , مع شاب من الحضر

Apparently, she ran away from home once and tried to live there.
على مايبدو ، أنّها هربت من المنزل ذات مرة .. وحاولت العيش هناك..

Daughter ran away from home at 15, petty larceny charge.
ابنة هربت من المنزل في 15 من عمرها، التهم الموجهة لها السرقة.

I ran away from home? Don't look for me in the Zoo, because I'm not there.
هربت من المنزل, لا تبحثوا عنى بحديقة الحيوان لأنى لست هتاك

I know I ran away from home, but can't you see we won? !
أعلم بأني هربت من المنزل ولكن ألا ترين بأننا حققنا الإنتصار ؟

She ran away from home, when she was 17 years old.
هربت من المنزل, عندما كان عمرها 17 سنة.

The police said she ran away from home.
إنهم يقولون بأنها هربت من المنزل

She ran away from home, pregnant at 16.
هربت من المنزل, حاملٌ وهي في الـ16

I ran away from home when I was 11.
هربت من المنزل عندما كان عمري 11.

Your daughter ran away from home, didn't she?
إبنتكم هربت من المنزل ، أليس كذلك ؟

What.you run away from home too?
ماذا ؟ هل هربت من المنزل أيضاً

You run away from home'cause Daddy doesn't love you?
هل هربت من المنزل لأن أبوك لا يحبك؟

I've run away from home.
لقد هربت من المنزل

I ran out of the house.
هربت من المنزل.