"هرمان" - Translation from Arabic to English

• Herman
• Hermann
• HERRMANN

Quoted in Herman, op. cit., pp. 20-21.
استشهد به هرمان في المرجع السابق ذكره، الصفحتان 20 و 21.

The person nominated was Lt. General Herman Mantiri, the recently retired General Chief of Staff of the Indonesian Armed Forces.
فالشخص المرشح هو الفريق هرمان مانتيري، القائد العام لهيئة أركان القوات المسلحة الاندونيسية الذي تقاعد مؤخرا.

Hi, it's me, Pee-wee Herman. Do you wanna go to my playhouse?
حسناً ، مرحباً أنا بوي هرمان أتريدين الذهاب بسيارتي ؟

United Nations Secretariat Hermann Habermann, Director Statistics Division Cristina Hannig, Chief
اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة هرمان هابرمان، مدير الشعبة الاحصائية

Submitted by: Mr. Hermann Winkler (represented by counsel, Mr. Alexander H.E. Morawa)
المقدم من: السيد هرمان وينكلر (يمثله محام هو السيد أليكسندر ح.

Mr. HERRMANN concluded that broadbased, longterm and systematic discrimination were most likely to cause poverty or prevent its eradication.
واختتم السيد هرمان كلامه بقوله إن التمييز الواسع النطاق والطويل الأجل والمنتظم يؤدي على الأرجح إلى انتشار الفقر أو إنه يحول دون استئصاله.

It's dark though. Get some tunes like Herman's Hermits ...
انها معتمة بعض الشئ ادخلوا مزيد من الايقاعات مثل فريق هرمان هرمتس

118. Herman von Hebel (the Netherlands) was elected on 8 March 2013 as the new Registrar for a five-year term.
118 - انتُخب هرمان فون هيبل (هولندا) في 8 آذار/مارس 2013 رئيسا جديدا لقلم المحكمة لفترة خمس سنوات.

Mr. Herman Leonard DE SILVA SRI LANKA
السيد هرمان لينارد دي سيلفا سري لانكا

12. In the case of the murder of the journalist Herman Rivas, who had been an active opponent of open-pit mining, the motives of whoever had committed the crime were unclear.
12- أما وفيما يتعلق بقتل الصحفي هرمان ريفاس، الذي كان يناضل ضد المناجم المكشوفة، فإن الأسباب الكامنة وراء هذه الجريمة غير واضحة.

Herman Leonard DE SILVA
السيد هرمان لينارد دي سيلفا

51. It is important to highlight the statements made by the French Minister for Cooperation, Charles Josselin, and the former United States Assistant Secretary of State for African Affairs, Herman Cohen.
٥١ - وتجدر اﻹشارة إلى البيانين الصادرين عن السيد شارل جوسلاين، وزير التعاون الفرنسي، والسيد هرمان كوهين، المساعد السابق لوزير الخارجية اﻷمريكي المكلف بالشؤون اﻷفريقية.

- Mr. Herman von Hebel (Netherlands) for the Elements of Crimes;
- السيد هرمان فون هيبل (هولندا) لأركان الجرائم؛

The Working Group also had informal consultations with the " jurisdiction States " , Rwanda and the countries of the former Yugoslavia, and exchanged views with the Registrar of the Special Court for Sierra Leone, Herman von Hebel, and a consultant working on residual issues for the Special Court, Fidelma Donlon.
كما أجرى الفريق العامل مشاورات غير رسمية مع الدول التي تقع ضمن ولاية المحكمتين، أي رواند وبلدان يوغوسلافيا السابقة، وتبادل الآراء مع أمين سجل المحكمة الخاصة لسيراليون، السيد هرمان فون هيبيل، ومع مستشارة معنية بالمسائل المتبقية للمحكمة الخاصة لسيراليون، السيدة فيديلما دونلون.

85. On a proposal by the President, the COP established a contact group co-chaired by Mr. Kamel Djemouai (Algeria) and Mr. Herman Sips (Netherlands).
85- وبناءً على اقتراح من الرئيس، أنشأ مؤتمر الأطراف فريق اتصال() يتشارك في رئاسته السيد كامل جموعي (الجزائر) والسيد هرمان سبس (هولندا).

1. The author of the communication is Mr. Hermann Winkler, an Austrian citizen born on 23 November 1957.
1- صاحب البلاغ هو السيد هرمان وينكلر، مواطن نمساوي ولد في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1957.

Following consultations with the parties concerned, it is my intention to appoint Major-General Hermann K. Loidolt of Austria as the next Chief Military Observer of UNMOGIP.
وفي أعقاب مشاورات مع الأطراف المعنية، أعتزم تعيين اللواء هرمان ك. لوادولت من النمسا في وظيفة كبير المراقبين العسكريين في الفريق.

Karl Hermann Gutheil, Kirn, Germany 14 June 1994 Hauptschule Kirn
كارل هرمان كوت هايل، Hauptschule Kirn كيرن، ألمانيا

50. Mr. HERRMANN (Secretary of the Commission) said that the Chairman had clearly called for an indicative vote, which did not constitute a formal vote.
٥٠ - السيد هرمان )أمين اللجنة(: قال إنه من الواضح أن الرئيسة قد دعت إلى تصويت استدلالي، وهو لا يشكل تصويتا رسميا.

You guys seen Otis and HERRMANN?
{\pos(192,220)} يارفاق هل رأيتم (اوتيس) و (هرمان)؟

HERRMANN, otis, a little help?
كاب)، لازمني) هرمان)، (أوتيس)، أيمكنكم مساعدتنا؟