"هروبي" - Translation from Arabic to English

• escape
• escaped
• running away
• ran
• getaway

I'm supposed to believe that my escape plan and my future survival fits into a box?
هل من المٌفترض بي أن أصدق أن خطة هروبي ونجاتي بمُستقبلي يتواجدان داخل ذلك الصندوق ؟

Please have the bill of exchange drawn up while I prepare my escape.
أرجوك جهز فاتورة إذن الصرف بينما أعد هروبي

escape was my chief concern. But I had no idea where I was.
هروبي كان أكبر إهتماماتي، ولكني لا أعرف أين كنت

It's that thing I took off my head after I escaped from the tank.
إنه الشيء الذي انتزعته من ذاكرتي بعد هروبي من الحوض.

That's all well and good as far as it goes, but there was more to my running away than I told you.
هذا كله سيكون جيداً اذا كان هذا الأمر هكذا ولكن هناك اشياء اكثر عن طريقة هروبي من التي قلتها لك

Listen boy, it's because I ran for my life, I was able to preserve those twelve ships!
أصغِ أيُّها الشاب، بسبب هروبي ذاك استطعتُ الحفاظ على تلك السفن الاثنتا عشر

It's all part of my escape plan. He's going to distract you with his tears.
هذا جزء من خطة هروبي سيقوم بتشتيتك بدموعه

But, you insisted I escape. You gave me such inspiration.
لكنك كنتِ جد مُلحّة على هروبي منحتني الإلهام

The lad and I were practicing my escape from the water chamber of death.
أنا والصبي كنا نقوم بأداء هروبي من حجرة الماء المميتة

I would take you, but silly me, I only built my escape pod for one.
كنت سأود أخذكم معي , لكن لحماقتي بنيت حجرة هروبي لشخص واحد

Start talking. The last thing I remember is running away from you, and then I celebrated my escape with a nice bottle of whiskey.
آخر ما أذكره هو هروبي منكِ والاحتفال بهروبي بزجاجة ويسكي لذيذة

Mine didn't, so I plotted my escape from this chair.
عضوي لم يعمل لذا بدأت في التخطيط إلى هروبي من هذا الكرسي

Promise me that my escape isn't some awful ruse to deliver me from one madman into the hands of another.
عديني أن هروبي ليس بعض الحيل البشعة لتسليمي من مجنون ليد مجنون آخر

But now I could see that small trust slipping away, and with it, my dream of escape.
لكن الآن استطيع رؤية أن تلك الثقة الصغيرة بدأت تزول ويزول معها حلم هروبي

Island or no island, perhaps it would be the sort of place in which I could make my escape.
جزيرة او غير جزيرة ربما ستكون نوعاَ من المكان الذي أستطيع ان أصنع فيه هروبي

If my plan comes true and I can make my big escape from him in a couple months, maybe he never even has to know.
إذا نجحت خطة هروبي الكبير منه خلال شهرين ربما لن يعلم ابدا

After I escaped his ship, he pursued me here and mistakenly captured another green dog - your Beast Boy, I presume.
بعد هروبي من سفينته لاحقني إلى هنا وأمسك بالخطأ كلب أخضر آخر صديقكم " بيست بوي " كما أتوقع

And if we don't do exactly as he says, he'll tell the police I've escaped.
و إن لم نفعل ما قاله بالضبط، فسيقوم بإخبار الشرطة بأمر هروبي

I apologized completely to your father for running away when I thought he was dying.
لقد إعتذرت لوالدكم علي هروبي عندما ظننته يٌحتضر

I ran because I knew the murder would expose some issues I'd like to keep private.
سبب هروبي لمعرفتي بأنّ الجريمة ستكشف أموراً أودّ إبقائها سريّة

My mom gave it to me. It's my getaway car.
امي اعطتني اياها انها سيارة هروبي