"هزام" - Translation from Arabic to English

• Hazama
• Hazaam

You know Yaichiro Hazama of our Edo Horse Guard...
(أنت تعرف (يشيرو هزام (أحد حراس خيل (إيدو

Tell us who else here is friendly with Hazama.
أخبرنا من منهم أيضاً (صديق حميم لـ (هزام

But sir, I received no order from you to let Hazama escape.
لكن سيدى، أنا لم أطلقى أي أمر منك بترك (هزام) يهرب

My father knows we were friends with Hazama so he warned me.
أبي يعرف أننا (كنا أصدقاء لـ (هزام لذا حذرني

He and Hazama studied fencing under Master Toda.
هو و (هزام) تعلما المبارزة (على يد السيد (تودا

May I enquire of what crime Hazama stands accused?
هل لي أن أستفسر أي جريمة ارتكبها هزام) وموضع اتهام فيها؟ )

I am told Hazama left in anger when Toda chose you over him to learn the esoteric arts of his school called'The Hidden Blade'.
قيل لي أن (هزام) رحل غاضباً عندما أختارك (تودا) دوناً عنه لتعلم الفنون السرية لمدرسته "والتى تسمى "النصل المخفي

Katagiri who is the better swordsman, you or Hazama?
(كتاجيري) من المبارز الأفضل؟ أنت أم (هزام)؟

Had we fought with real swords, Hazama would have won.
لو كنا تقاتلتنا بسيوف حقيقية هزام) كان سيربح)

Who among the retainers here is Hazama close to?
من من بين الخدم هنا قريب من (هزام)؟

Even weakened by long imprisonment, Hazama is still the best swordsman in the clan.
لم يضعف حتى بالسجن الطويل .. هزام) ما زال) أفضل مبارز في العشيرة

Hazama has made this a fight to the death.
هزام) طلب أن يكون هذا) القتال حتى الموت

'Hazama lost to Katagiri,'they said.'Serves him right!'
" (الكل قال " (هزام) هٌزم أمام (كتاجيري أشبعه ضرباً

She asked me to order Katagiri to let Hazama escape.
(طلبت مني أن أمر (كتاجيري بترك (هزام) يهرب

I wanted to see Hazama's wife and tell her not to be rash and that life was a treasure not to be lightly discarded but I was too late.
(أردت رؤية زوجة (هزام وددت أن أخبرها بألا تكون طائشة وأن هذه الحياة كنز لا يجب أن نرفضه لكنني كنت متأخراً

Hazama's been sent down from Edo for plotting rebellion.
(هزام) طرد من (إيدو) لتخطيطه لتمرد

Some got off with hara-kiri, but Hazama wasn't so lucky.
(البعض هرب، لكن (هزام لم يكن محظوظاً

So were you and Hazama very close friends?
(إذاً أنت و (هزام أصدقاء مقربون جداً؟

You are the only one who can cut Hazama down.
أنت الوحيد القادر على (هزيمة (هزام

You and Hazama, in a fight to the death...
(أنت و (هزام في قتال حتى الموت

Hazaam. Hazaam.
هزام.