"هستيرية" - Translation from Arabic to English

• hysterical
• hysterically
• hysteric
• hysterics

- I think you're getting a little hysterical. - hysterical, really?
ـ أعتقد أنك تصبحين هستيرية قليلا ـ هستيرية ، حقا؟

This Mother Superior may be little more than a hysterical nun.
رئيسة الدير هذه قد تكون ليست أكثر من راهبة هستيرية.

We're not going to get anything out of her tonight. She's hysterical.
لـن نـستطيع أخـذ معلومات منـها الليـلة , إنـها في حـالة هستيرية

You are hysterical. Do you need me to call somebody?
انت هستيرية هل تريدين مني أن أتصل بشخص ما؟

I especially like the part when you laughed hysterically right after you came.
بالفعل إستمتعت،خاصة الجزء عندما ضحكت بصورة هستيرية بعدما جئت

The children were too hysterical to be left here alone.
كان الأطفال بحالة هستيرية لا تسمح بتركهم لوحدهم.

My word, you're hysterical.
هدئي من روعك. رباه، أنت في حالة هستيرية.

She was hysterical, running up and down the hallways, shouting his name.
كانت في حالة هستيرية وهي تركض في البهو منادية عليه

Clowns try to be funny. You're just unintentionally hysterical.
المهرجين يحاولون أن يكونوا مضحكين و أنت فقط في حالة هستيرية من غير قصد

Do you know how many hysterical voice messages that man has left me since we broke up?
هل تعلمين كم رسالة هستيرية ذاك الرجل تركها لي حين إنفصلنا ؟

Don't listen to a Puerto Rican woman when she's hysterical.
لا تأخذ حديث امرأة بورتاريكية على محمل الجد عندما تكون هستيرية

Listen, I know you may find this hard to believe, since the girl you met in Africa was hysterical and running for her life, but I'm very capable of taking care of myself...
الاستماع، وأنا أعلم أنك قد تجد من الصعب تصديق ذلك، منذ الفتاة التي التقى في أفريقيا كانت هستيرية والجري لحياتها،

Oh, my God, your steroid accountant character was hysterical.
ياإلهي شخصيتك محاسب الستيرويد كانت هستيرية

You came to me hysterical when you were 13,
جئت إليّ في حالة هستيرية عندما كنت في الثالثة عشرة

She w-- she w-- she was hysterical, and-- and she would-- she would have gone straight to the police.
..لقد كانت هستيرية, و وكانت.. كانت ستذهب مباشرة للشرطة

She became so hysterical she had to be sedated by 6:18.
.. وأصبحت هستيرية جداً واضطروا لإعطائها مهدئ في الساعة 6: 18

When she was 2 1/2, she'd get hysterical Any time her dad got close.
كانت تصبح هستيرية بكل مرّة يقترب والدها منها

Dr Mani, we believe Queen Tara is hysterical.
دكتور مانى.. نحن نشعر ان الملكة تارا أصبحت هستيرية

I take home about 700 bucks a week, and I pay alimony, so the idea that I got $29,000 in the bank is pretty hysterical.
أحصل على حوالي 700 دولار في الأسبوع، وأدفع نفقة لذا فكرة أن يكون لدي 29.000 دولار بالمصرف هستيرية جدا

Then you've got the plastics, which are hysterically terrible.
ثم لدينا البلاستيك وهو مُريع بصورة هستيرية

Sometimes called "hysteric fits", during which the patient may become violent, dangerously unmanageable.
تدعى أحياناً "نوبات هستيرية" خلالها قد يصبح المريض عنيفاً وخطيراً بشكل لا يمكن السيطرة عليه

I assure you, I merely arrived home from work just after three o'clock and found a young lady in my front room, suffering from a fit of hysterics.
أؤكد لكم، وصلت إلى المنزل من العمل بعد الثالثة بقليل ووجدت شابة في الغرفة الأمامية تعاني من نوبة هستيرية