"هلر" - Translation from Arabic to English

• Heller
• Rugunda

Or, as Ambassador Heller of Mexico said this morning, we must have a spirit of collaboration of all States.
أو أننا يجب أن نتحلى، كما قال سفير المكسيك، السيد هلر هذا الصباح، بروح تعاون بين جميع الدول.

Heller is a rogue asset. I propose we go and pull him out.
هلر) عميل منشق) أقترح أن نتدخل ونقبض عليه

Mr. Heller (Mexico) (spoke in Spanish): Permit me to express to you, Sir, my delegation's warm congratulations on your election to the presidency of the General Assembly at its sixty-second session.
السيد هلر (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): اسمحوا لي أن أعرب لكم، سيدي، عن تهانئ وفدي الحارة بمناسبة انتخابكم لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.

Mr. Heller (Mexico) (spoke in Spanish): My delegation welcomes this opportunity to consider the report submitted by the Peacebuilding Commission at the end of its first session, pursuant to resolution 60/180.
السيد هلر (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): يرحب وفدي بهذه الفرصة للنظر في التقرير المقدم من لجنة بناء السلام في نهاية دورتها الأولى، عملا بالقرار 60/180.

Mr. Rugunda
السيد هلر

Mr. Heller (Mexico) (spoke in Spanish): At the outset, I should like to welcome the presence among us of the Minister for Foreign Affairs of Cuba, Mr. Bruno Rodríguez Parrilla.
السيد هلر (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): أود بادئ ذي بدء أن أرحب بحضور وزير خارجية كوبا، السيد برونو رودريغيز باريا، بين ظهرانينا.

Mr. Heller (Mexico) (spoke in Spanish): We welcome the report of the Secretary-General on the activities of the International Commission against Impunity in Guatemala (A/64/370) and draft resolution A/64/L.6*, which was introduced by the Guatemalan delegation.
السيد هلر (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): نرحب بتقرير الأمين العام عن أنشطة اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا (A/64/370) وبمشروع القرار A/64/L.6* الذي تولى عرضه الوفد الغواتيمالي.

Erik Heller is the immediate threat. Focus on Heller.
إيريك هلر) خطر مباشر) ركـــــز عـــليه

I am the first and the last person Erik Heller will see. Are we clear?
وأنا اخر وأول من سيراه (إريك هلر)

Ambassador Claude Heller (Mexico)
السفير كلود هلر (المكسيك)

(Signed) Claude Heller
(توقيع) كلود هلر

Mr. Heller
السيد هلر

Mr. Heller (Mexico) (spoke in Spanish): Mexico thanks the Prosecutor of the International Criminal Court (ICC), Luis Moreno-Ocampo, for presenting the tenth report of the ICC to the Security Council on the situation in Darfur, pursuant to Security Council resolution 1593 (2005).
السيد هلر (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): تشكر المكسيك المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، لوي مورينو أوكامبو، على عرضه التقرير العاشر للمحكمة الجنائية الدولية إلى مجلس الأمن عن الحالة في دارفور، عملا بقرار مجلس الأمن 1593 (2005).