| And when she told him that she thought that you had an eating disorder, Did he take her seriously? | Open Subtitles | و عندما أخبرته بأنها تعتقد بأنك تعانين من إضطراب في الأكل هل أخذ كلامها على محمل الجد؟ |
| Well Did he take all the blue roses with him? | Open Subtitles | حسناً ، و هل أخذ جميع الورود الزرقاء معه ؟ |
| Did he take your advice and get the book you asked him to read? | Open Subtitles | هل أخذ بنصيحتك وحصّل الكتاب الذي طلبت منه قراءته؟ |
| Besides her gun, let's see if He took anything else. | Open Subtitles | هل أخذ منها شيء آخر إضافة إلى مسدسها أم لا |
| He took the whole porno rack? | Open Subtitles | هل أخذ جميع المجلات الإباحية التي على الرف ؟ |
| I'm sorry, he's not in. May I take a message? | Open Subtitles | أنا آسف انه ليس هنا هل أخذ رسالة؟ |
| Oh, my God, Are you taking me on a trip to meet my birth mother? | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، هل أخذ مني على رحلة لتلبية الأم ولادتي؟ |
| Did he take the cop first'cause he was white? | Open Subtitles | هل أخذ الشرطي أولاً لانه كان ابيض؟ |
| Look out into the garage. Did he take your car? | Open Subtitles | أنظرى إلى المرآب , هل أخذ سيارتك ؟ |
| Did he take anything with him, some kind of object, anything special? | Open Subtitles | هل أخذ أي شئ معه؟ شئ ما، أي شئ مميز؟ |
| Did he take over your business when you went away? | Open Subtitles | هل أخذ مكانك في العمل عندما إبتعدت أنت؟ |
| The reporter, Did he take the drugs? | Open Subtitles | الصحافي ، هل أخذ تلك العقاقير ؟ |
| Did he take one of your fries? | Open Subtitles | هل أخذ قطعــة من بطاطتك المقليـة ؟ |
| When you were abducted, Did he take one of your photographs? | Open Subtitles | هل أخذ إحدى صورك حين تم إختطافك؟ |
| - He took a cattle prod for you? - Yeah. | Open Subtitles | هل أخذ صعقة كهربائية من أجلك - أجل - |
| So, He took, what, about eight off of Roman and Maurice? | Open Subtitles | ماذا؟ هل أخذ 8 آلاف من موريس و رومان؟ |
| May I take your hats? | Open Subtitles | هل أخذ قبعاتكم؟ |
| Are you taking any new medications since your last visit? | Open Subtitles | هل أخذ أي أدوية جديدة منذ آخر زيارة لك؟ |
| Is taking things without permission, like taxi cabs, a kind of lie? | Open Subtitles | هل أخذ الاشياء دون إذن كسياره أجره نوع من الكذب ؟ |
| Your parents took your money that you won on that game show? | Open Subtitles | وإن لم تفعل هل أخذ أبواك المال الذي ربحته من تلك المسابقة؟ |
| Oh, welcome to City Wok. Can I take your order, please? | Open Subtitles | "أهلا بك في "سيتي ووك هل أخذ طلبك؟ |
| Shall I take a picture for your fan club? | Open Subtitles | هل أخذ صورة لك لنادي المعجبين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 