"هل أستطيع أن" - Translation from Arabic to English

• Can I
• May I
• Could I

Are we sticking with Alex, or Can I start calling you Olivia?
هل نحن ملتزمون بأليكس أو هل أستطيع أن أدعوك أوليفيا ؟

Okay, great. Well, then Can I just come in and say hi?
حسناً , عظيم , هل أستطيع أن أدخل و ألقي التحية

Actually, uh, Can I get a touch up on my ass?
في الواقع، هل أستطيع أن أحصل على لمسة على مؤخرتي؟

Can I talk to you guys for a second?
هل أستطيع أن أتحدث إليكما يا رفاق لبرهة؟

I ran out of gas. May I use your telephone, please?
لقد نفذ الوقود هل أستطيع أن استخدم التليفون، من فضلك؟

Could I get a latte with a side of weed?
هل أستطيع أن أحصل على لاتيه و بجانبه حشيش؟

Can I be in charge of watering the cement
هل أستطيع أن أكون المسؤولة عن ري الاسمنت

Lulu, Can I see you in the family room?
لولو، هل أستطيع أن أراك في غرفة المعيشة؟

Right, so Can I go date a woman who doesn't?
إذن، هل أستطيع أن أواعد امرأة لا تفعل ذلك؟

I'm gonna be late for rehearsal. Can I call you back?
سأكون متأخرة عن التدريب هل أستطيع أن أعاود الاتصال بك؟

So, what do you say? Can I be your wingman?
إذن، ماذا تقولين هل أستطيع أن أكون مساعك الأول؟

Okay. But Can I take a picture of you first?
حسن، لكن هل أستطيع أن ألتقط صورة لك أولا?

If Stan doesn't show up, Can I use his helmet?
اذا لم يظهر ستان، هل أستطيع أن أستعمل خوذته؟

Can I have a little privacy here? Yeah, sure, sure.
ببساطة هيا هل أستطيع أن أحظى ببعض الخصوصية ؟

Can I see your license, registration, and insurance card, please? Sir?
هل أستطيع أن أرى رخصته التسجيل، وبطاقة التأمين، من فضلك؟

Can I count on you, when the time comes?
هل أستطيع أن أعتمد عليك عندما يحين الوقت؟

Hi. Can I have the phone number for Yellow Cab?
هاى هل أستطيع أن أحصل على رقم تليفون تاكسى؟

Can I have a large coca-cola with a lot of ice
هل أستطيع أن أحصل على كولا مع الكثير من الثلج

Yeah? Can I ask you not to pay that cheque in?
هل أستطيع أن أطلب منك أن لا تدفعي ذلك الشيك

Can I ask you to describe what you saw that day?
هل أستطيع أن أطلب منك وصف ماذا رأيتُ ذلك اليوم؟

Kate, May I repeat my offer to serve as a chaperone?
شكرا كيت هل أستطيع أن أكرر عرضى بأن أكون مرافقك؟

Yeah, you know what, Could I, call you back?
نعم.. أتعلمين.. هل أستطيع أن أتصل بك لاحقاً؟