Discover our services in

    "هل أعتبر أن" - Translation from Arabic to English

    • may I take it that
        
    • You take it
        
    may I take it that the Assembly wishes to do likewise? UN هل أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل الشيء نفسه؟
    may I take it that the Conference decides to invite Uruguay to participate in the work of the Conference according to its rules of procedure? UN هل أعتبر أن المؤتمر يقرر دعوة أوروغواي للمشاركة في أعماله وفقاً لنظامه الداخلي؟
    may I take it that the Conference decides to invite Iceland to participate in our work in accordance with the rules of procedure? UN هل أعتبر أن المؤتمر يقرر دعوة آيسلندا إلى المشاركة في أعماله وفقا للنظام الداخلي؟
    may I take it that the Conference decides to invite Ghana, Madagascar, Panama and the Republic of Moldova to participate in our work in accordance with the rules of procedure? UN هل أعتبر أن المؤتمر قد قرر دعوة بنما وجمهورية مولدوفا وغانا ومدغشقر للاشتراك في عملنا وفقاً للنظام الداخلي.
    may I take it that the General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the work of the Organization? UN هل أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة؟
    may I take it that the General Assembly appoints that person? UN هل أعتبر أن الجمعية العامة تعيﱢن ذلك الشخص؟
    may I take it that the General Assembly wishes to do likewise? UN هل أعتبر أن الجمعيــة العامــة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    may I take it that the General Assembly wishes to do the same? UN هل أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟
    may I take it that the General Assembly wishes to do the same? UN هل أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟
    may I take it that the General Assembly wishes to do the same? UN هل أعتبر أن الجمعيــة العامــة تــود أن تحذو حذوها؟
    may I take it that the General Assembly wishes to do likewise? UN هل أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟
    may I take it that the General Assembly wishes to do likewise? UN هل أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟
    may I take it that the General Assembly wishes to do the same? UN هل أعتبر أن الجمعيــة العامــة تــود أن تحـذو حذوها؟
    may I take it that the Conference agrees to these appointments? UN هل أعتبر أن المؤتمر يوافق على هذه التعيينات؟
    may I take it that the General Assembly duly takes note of this information? UN هل أعتبر أن الجمعيـة العامة تحيط علما على النحو الواجب بهذه المعلومات؟
    may I take it that the General Assembly decides to include in the agenda of the current session this additional item? UN هل أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند اﻹضافي في جدول أعمال الدورة الراهنة؟
    may I take it that the General Assembly decides to consider this item directly in plenary meeting? UN هل أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند في جلسة عامة مباشرة؟
    may I take it that it is the wish of the General Assembly to appoint this candidate? UN هل أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تعيين هذا المرشح؟
    may I take it that the Assembly wishes to take note of these appointments? UN هل أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحيط علما بهذه التعيينات؟
    may I take it that the General Assembly wishes to reopen consideration of agenda item 12? UN هل أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تعيد فتح باب النظر في البند ١٢ من جدول اﻷعمال؟
    You take it easy out there today. Open Subtitles هل أعتبر أن من السهل الى هناك اليوم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more