"هل أقوم" - Translation from Arabic to English

• Shall I
• Should I
• Do I
• Am I

Are you through interrupting or Shall I hand you a microphone?
هل أنت خلال مقاطعة، أو هل أقوم بإعطائك ميكروفون ؟

Shall I cut off those lingering feelings?
هل أقوم بقطع هذه المشاعر الطويلة الامد ؟

So Should I switch to kettlebells, or are we making moves?
إذا هل أقوم بتمارين الأثقال أم أننا سنذهب.

Oh, hey, Should I make the artichoke dip or the cheese dip'?
هل أقوم بصنع تغميسة الأرضي شوكي أم تغميسة الجبن؟

Do I change the sheets here every week too?
هل أقوم بتغيير الأغطية كل أسبوع، هنا أيضاً؟

So, uh, Do I just pay him in cash when he picks me up or...
إذاً , هل أقوم فقط بالددفع له نقداً عندما يقوم بإصطحابي أو

Am I doing everything I can to make this world a better place?
هل أقوم بكل شيء يمكنني فعله للأجعل هذا العالم أفضل مكان؟

- Majesty, Shall I rescind Your Majesty's order to arrest the Queen tomorrow?
جلالتك, هل أقوم بإلغاء أمر جلالتك لإلقاء القبض على الملكة غدا؟

Shall I do the eye thing with the shiny light?
هل أقوم بما يختص بالعين بذلك المصباح المضيء؟

Shall I make the necessary preparations to leave, sir?
هل أقوم بالتحضيرات الضرورية للرحيل، سيّدي؟

Well, there you are. Shall I wrap it up? No, you idiot.
ـ حسناً , هذا هو, هل أقوم بلفها لك ـ لا ,إنك أحمق

Shall I prepare some breakfast before you leave, sir?
هل أقوم بإعداد بعض الفطور قبل مغادرتك, يا سيدى؟

Shall I come with you into this world?
هل أقوم بالمجئ معك لداخل هذا العالم؟

Well, then Should I change the reservation to three?
إذاً، هل أقوم بتغيير الحجز إلى طاولة لثلاثة أشخاص؟

So, uh, Should I make a dinner reservation, or Am I fired?
هل أقوم بحجز مائدة للعشاء أو انا مطرودة

Then... Should I give you a longer explanation?
إذاً، هل أقوم بعمل أعذار أطول؟

Grandmother, Should I wake him up like I did before?
هل أقوم بإيقاظه مثل المرة الماضية؟

My socks have holes. But again, Do I complain?
جواربي بها ثقوب , لكن مجددًا هل أقوم بالتذمر؟

If-- how Do I go about doing that in, like, a non-offensive way?
إذا كان ذلك .. هل أقوم بإدخال ذلك بطريقة غير مهينة ؟

The only decision I have to make today is: Do I change my underwear or just turn these inside out?
هل أقوم بتغيير سروالي الداخلي، أو أقوم فقط بقلبها؟

I may be imagining things, but Am I driving the getaway car here?
قد أبالغ بتخيل الأمور ، ولكن هل أقوم بقيادة سيارة الهروب هنا؟

Kissing my armpits is a really big turn-on for me. Whoa. Am I interrupting something?
تقبيل ابطي هي انتقالة كبيرة لي هل أقوم بمقاطعة شيء ما ؟

Am I teaching these kids so that they can go abroad and settle down like you?
..هل أقوم بتعليم هؤلاء الأطفال حتى يسافروا ويستقروا بالخارج مثلك؟