"هل أنا الوحيد" - Translation from Arabic to English

• Am I the only one
• Am I alone
• it just me or
• I'm the only

Am I the only one who sees me choking that guy out tonight?
هل أنا الوحيد الذي أرى نفسي وأنا أخنق ذلك الشخص الليلة؟

Am I the only one that's intimidated by all of this?
هل أنا الوحيد الذي أشعر بالتهديد من ذلك؟

Am I the only one concerned that Mom is out of a job?
هل أنا الوحيد المعني أن أمي هي من وظيفة؟

Am I the only one who doesn't know what Brady is?
هل أنا الوحيد الذي لا يعرف ما معنى بريدي؟

Am I the only one who remembers the foosball fiasco of 2009?
هل أنا الوحيد الذي يتذكّر حالة الفشل الذريع بسبب جلب لعبة كرة قدم الطاولة عام 2009م ؟

Am I the only one unsettled by how much he's thought about that already?
هل أنا الوحيد غير المرتاح لمدى التفكير الذي وضعه في هذا بالفعل؟

Am I the only one who's not hooking up in this town?
هل أنا الوحيد الذي لم يرتبط في هذه المدينة؟

Am I the only one here who isn't bat (BLEEP)?
هل أنا الوحيد هنا الذي لست خفاشًا؟ اللعنة

Also, Am I the only one that sees that these two idiots are high as kites?
أيضا، هل أنا الوحيد الذي يرى أن هؤلاء الأحمقان منتشيان إلى السماء؟

Am I the only one who sees the wet, naked man in the living room?
هل أنا الوحيد الذي يرى شخصاً عارياً مبللاً في غرفة الجلوس؟

Am I the only one that doesn't know about this?
هل أنا الوحيد الذي لم يكن يعرف شيئاً عن هذا؟

Am I the only one in the family that's ever taken any responsibility for anything?
هل أنا الوحيد في العائلة الذي تولي مسؤولية أي شيء؟

Am I the only one who found that a little sexy?
هل أنا الوحيد الذي وجد هذا مثيراً قليلاً ؟

Am I the only one of us with any sanity left?
هل أنا الوحيد بيننا الذي لازال يملك عقلاً ؟

Am I the only one living in the real world right now?
هل أنا ... الوحيد الذي يعيش في العالم الحقيقي الآن ؟

Am I the only one sitting here who's done nothing about this until now?
هل أنا الوحيد هنا الذي يجلس ولم يفعل شيئا حيال ذلك حتى الآن؟

Am I the only one that's noticed, that nobody's driven in the opposite direction?
هل أنا الوحيد الذي لاحظت.. بأن لا أحد يقود في الإتجاه المعاكس ؟

Wait a second. Am I the only one that hasn't been coming here?
انتظري، هل أنا الوحيد الذي لم يكن يأت لهنا؟

Am I the only one who wants to capture the of the man?
هل أنا الوحيد في هذه الغرفة يريد الإمساك بذلك الرجل.

Am I alone in this, or didn't y'aII notice he was White?
هل أنا الوحيد الذي يشعر بهذا أم لاحظتم بأنه أبيض اللون؟

Is it just me or does that feel less like hostage exchange and more like ambush?
هل أنا الوحيد الذي يشعر بأن هذا كمين أكثر منه تبادلاً؟

I'm beginning to wonder if I'm the only one under duress right now.
بدأت أتسائل هل أنا الوحيد تحت الإكراه الآن