| Am I in trouble, or do you want my advice? | Open Subtitles | هل أنا في مأزق، أم أنكِ أتيتِ طلباً لنصيحتي؟ |
| Am I in a fucking M. Night Shalamalama movie, or is that inmate wearing green eye shadow? | Open Subtitles | هل أنا في فيلم "نايت شالامالاما" لعين؟ أو هل هذه السجينه ترتدي ظل عيون أخضر |
| Am I in the right room for the School of Music audition? | Open Subtitles | هل أنا في الغرفة الصحيحة لإختبار مدرسة الموسيقى؟ |
| What, Am I in the movie theater, eating popcorn? | Open Subtitles | جيد جدا ، هل أنا في السينما أتناول الفشار ؟ |
| Am I on the team because I deserve to be, or because I own it? | Open Subtitles | هل أنا في الفريق لأنني استحق ذلك أم لأنني مالكه ؟ |
| Oh, God, Am I in an abusive relationship with a lifestyle guru? | Open Subtitles | إلهي، هل أنا في علاقة متعسفة مع معلم لنمط الحياة؟ |
| I thought his trailer was over here. Am I in the right place? | Open Subtitles | إعتقدتُ أن مقطورته كانت هنا هل أنا في المكان الصحيح؟ |
| Oh, I'm sorry. Am I in the right place? | Open Subtitles | أوه , أنا آسف هل أنا في المكان المناسب ؟ |
| Am I in the right place? | Open Subtitles | هل أنا في المكان الصحيح؟ اصمت أيها الدودة |
| Am I in the wrong abandoned water pumping station? | Open Subtitles | هل أنا في "المحطة المهجورة لضخ المياة" الخاطئة؟ |
| Am I in trouble here or something? | Open Subtitles | وأنك تحبين معاشرة الرجال فحسب هل أنا في ورطة ؟ |
| Am I in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come? | Open Subtitles | هل أنا في حضرة الميلاد الذي ننتظر قدومه؟ |
| Am I in your dream, or are you in mine? | Open Subtitles | هل أنا في حلم، أو أنت في منجم؟ |
| - Chief, Am I in trouble? | Open Subtitles | أيّتها الرّئيسة، هل أنا في ورطة؟ |
| Excuse me. Am I in the right monkey temple? | Open Subtitles | معذرة، هل أنا في معبد القردة الصحيح؟ |
| Yo, nigga, you floating'! Am I in Heaven? | Open Subtitles | ايها الزنجي أنت تطفو هل أنا في الجنة ؟ |
| Am I in the right place or what? | Open Subtitles | هل أنا في المكان الصحيح أم ماذا؟ |
| Ah, look who's back. Am I in trouble? | Open Subtitles | عجبًا لمن عاد هل أنا في مشكلة؟ |
| What, Am I in trouble now? | Open Subtitles | لا ماذا هل أنا في مشكلة الآن ؟ |
| You are a very lucky lady. i don't understand. Am I in trouble? | Open Subtitles | -أنت امرأة محظوظة للغاية -أنا لا أفهم , هل أنا في مأزق؟ |
| Oh, my God! Am I on set right now? | Open Subtitles | أوه يا إلهي، هل أنا في موقع التصوير الآن ؟ |
| The Spaniards, Am I at war with them? | Open Subtitles | الإسبان ، هل أنا في حالة حرب معهم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 