| Are you all they got to offer around here? | Open Subtitles | هل أنتم جميعا تأتون لتقدموا عروضكم في هذه الأنحاء؟ |
| Mr. President! Are you all right? | Open Subtitles | سّيدى الرئيس هل أنتم جميعا بخير؟ |
| Mr. President, Are you all right? | Open Subtitles | سّيدى الرئيس هل أنتم جميعا بخير؟ |
| - Mr. President, Are you all right? | Open Subtitles | سّيدى الرئيس، هل أنتم جميعا بخير؟ |
| Are you all right? How's Snowbell? | Open Subtitles | هل أنتم جميعا بخير كيف حال سنو بيل؟ |
| Agent Mulder, Are you all right? | Open Subtitles | الوكيل مولدر، هل أنتم جميعا حقّ؟ |
| I mean, Are you all crazy? | Open Subtitles | أعني , هل أنتم جميعا مجانين ؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | هل أنتم جميعا بخير؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | هل أنتم جميعا بخير؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | هل أنتم جميعا حقّ؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | هل أنتم جميعا حقّ؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | هل أنتم جميعا حقّ؟ |
| Monica, Are you all right? | Open Subtitles | مونيكا، هل أنتم جميعا حقّ؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | هل أنتم جميعا حقّ؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | هل أنتم جميعا حقّ؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | هل أنتم جميعا محقّون؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | هل أنتم جميعا محقّون؟ |
| - Are you all right? | Open Subtitles | هل أنتم جميعا بخير؟ |
| Are you all monkeys yet? | Open Subtitles | هل أنتم جميعا قرود لحد الآن؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | هل أنتم جميعا محقّون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 