| I've got some papers to write. Are you all right? | Open Subtitles | وعلي أن انهي بعض الأعمال الورقية هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| My motives were entirely selfish. I was hoping to gloat. Are you all right? | Open Subtitles | لا أستطيع أنا أبادلك نفس الشعور هل أنتِ على ما يرام |
| - Good lord, Are you all right? - Peachy. | Open Subtitles | يا إلهي , هل أنتِ على ما يرام رائعة |
| Are you okay going to school today? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام لتذهبِ للمدرسة اليوم؟ |
| Honey, that outlet upstairs is-- Are you okay, babe? | Open Subtitles | عزيزي ، يوجد منفذ التيار بالأعلى... هل أنتِ على ما يرام يا عزيزتي ؟ |
| Claire, Are you okay? | Open Subtitles | كلير ، هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Are you alright? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ le prince ZAKI تمت الترجمة بواسطة منتديات ستار تايمز |
| Are you all right, dear? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ، عزيزتي ؟ |
| Are you all right, your grace? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام يا صاحبة النعمة ؟ |
| [Sighs] Sweetheart, Are you all right? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام, عزيزتي؟ |
| - Are you all right? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Sorry, Are you all right? | Open Subtitles | آسف , هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Are you all right, darling? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام, عزيزتي؟ |
| Are you okay? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Are you okay? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام |
| - Are you okay? | Open Subtitles | ــ هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Are you okay? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Are you okay? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Are you okay? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Are you alright, love? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام عزيزتي ؟ |
| Are you OK here, all alone? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام هنا لوحدك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 