| Are you going to London for a show or to meet Rahul? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة إلى لندن لأداء عرض أم لمقابلة راهول ؟ |
| I didn't drive the car though, Are you going with him? is she going with you? | Open Subtitles | ولكن أنا من قدت السيارة هل أنت ذاهبة معه؟ |
| Are you going on a date or something? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة في موعد أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Miss, Are you going that way too? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة لنفس الطريق أيضا يا استاذة؟ |
| Are you leaving? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة ؟ |
| "Are you going?" or "Will you go with me?" | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة أم هل تذهبين معي ؟ |
| Are you going to the corner store? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة إلى متجر الزاوية ؟ |
| Are you going to the hospital now? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة إلى المستشفى الآن؟ |
| Are you... going somewhere? | Open Subtitles | هل .. هل أنت ذاهبة إلى مكان ما؟ |
| Are you going to this? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة إلى هذا؟ |
| Hey, hey, hey, Are you going to the Rebirth thing? | Open Subtitles | مهلاً. هل أنت ذاهبة إلى برنامج"الولادة الجديدة "أو... |
| And Are you going for a concert? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة لحفلة موسيقية؟ |
| Are you going to Nablus? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة إلي نابلس؟ |
| That's where... Donna? Are you going somewhere, honey? | Open Subtitles | "هذا عندمــ ... "دونا هل أنت ذاهبة لمكان ما ؟ |
| Are you going somewhere? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة لمكانٍ ما؟ |
| Are you going to Istanbul? Yes. | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة إلى استطنبول ؟ |
| Excuse me, Are you going toward Argenton? | Open Subtitles | عفواً، هل أنت ذاهبة إلى "أرجنتون"؟ |
| Excuse me. Are you going to Argenton? | Open Subtitles | عفواً، هل أنت ذاهبة إلى "أرجنتون"؟ |
| Are you going to fill water? Am I dead? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة إلى ملء الماء؟ |
| - Going somewhere? - No. | Open Subtitles | ـ هل أنت ذاهبة إلى مكان ما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 