"هل أنت على علم" - Translation from Arabic to English

• Are you aware
• Were you aware
• Are you familiar with

Are you aware that lying to a federal agent is a felony?
هل أنت على علم بأن الكذب على عميل فيدرالي يعد جناية؟

Josselin Beaumont, Are you aware of the recklessness of your plan?
جوسلين بومون هل أنت على علم كم هي متهورة خطتك

Are you aware of the beautiful walking paths round the estate?
هل أنت على علم من جميلة المشي مسارات جولة الحوزة؟

Are you aware of what your abilities can do for others?
هل أنت على علم بقدراتك و ما تفعله للآخرين ؟

Were you aware that both had sexual contact with vampires?
هل أنت على علم بان كلاهما كانت لهم علاقه جنسيه مع مصاصي دماء ؟ ؟

Are you familiar with the racing fuel additive, nitro methane?
هل أنت على علم من أضافة وقود أثناء السباق, غاز الميثان النيتروجيني؟

Are you aware you've been the victim of a serious crime?
هل أنت على علم بأنك كنت ضحية جريمة خطيرة؟

Are you aware solicitation is a felony in South Carolina?
هل أنت على علم بالتماس جناية في ولاية كارولينا الجنوبية؟

I'm from the city. Are you aware that you live in a historical treehouse preservation district?
أنا من البلدية، هل أنت على علم أنك تعيشين في منطقة الحفاظ على العرازيل التاريخية؟

Are you aware that entering a military base under false pretense is currently punishable by death?
هل أنت على علم بأن دخول قاعدة عسكرية تحت زعم خاطئ يعاقب عليه بالموت؟

Before we begin, Are you aware we have no inclusion policies for--
قبل أن نبدأ ، هل أنت على علم أنه ليس لدينا سياسات خاصة ..

Are you aware that the Hazeltons hosted a Chinese foreign exchange student for two years?
صدقتهم هل أنت على علم بأن عائلة هزلتون أستضافت طلاب صينين ضمن برنامج تبادل الطلاب لعامين ؟

Are you aware that the Armory has engineered a type of pill that suppresses magic?
هل أنت على علم بأن مخزن الأسلحة تمت هندستها نوع من حبوب منع الحمل التي يقمع السحر؟

Mr. Milonkovic, Are you aware your daughter's been reported missing?
سيد ميلونكفيتش, هل أنت على علم أن أبنتك تم الأبلاغ عنها بأنها مفقودة

Sir, Are you aware there's a restraining order prohibiting you from contact with your children?
سيدي، هل أنت على علم أن هناك آمر يحظر الآتصال بأطفالكم

Are you aware that your campaign just aired an ad detailing your foot fetish?
هل أنت على علم أن حملتك بثت للتو تفاصيل قدمك

Are you aware of what you're giving up here?
هل أنت على علم عن ماذا تتخلين ؟

Are you aware that your boss has been lining his pockets with developers' dollars for years?
هل أنت على علم أن رئيسك كان يملأ جيوبه بأموال المعماريين لأعوام ؟

Are you aware of the consequences this can bring?
هل أنت على علم من عواقب هذا يمكن أن يحقق؟

Were you aware that Valerie was having an affair with your dead General Counsel?
هل أنت على علم بأن "فالري" لديها مسألة بمسشتارك العام الميت ؟

Are you familiar with bomb-making techniques?
هل أنت على علم بتقنيات صنع القنابل؟