| Are you on your way home from work? | Open Subtitles | هل أنت في طريقك إلى البيت من العمل؟ |
| Are you on your way to meet a young girl? What? | Open Subtitles | هل أنت في طريقك لمقابلة بنت صغيرة؟ |
| Are you on your way to the stadium? | Open Subtitles | مرحبا، هل أنت في طريقك للملعب؟ |
| Are you on your way out? | Open Subtitles | هل أنت في طريقك للخروج؟ |
| - Are you on the way to being in love? | Open Subtitles | هل أنت في طريقك لتكون عاشقاً ؟ |
| Are you on your way home? | Open Subtitles | هل أنت في طريقك المنزل؟ |
| Hey. Are you on your way up? | Open Subtitles | هل أنت في طريقك للصعود ؟ |
| - So, Are you on your way out? | Open Subtitles | - لذا، هل أنت في طريقك للخروج؟ |
| Are you on your way to the beach? | Open Subtitles | هل أنت في طريقك للشاطئ ؟ |
| Are you on your way? | Open Subtitles | هل أنت في طريقك |
| Are you on your way out? | Open Subtitles | هل أنت في طريقك للخارج؟ |
| Are you on your way to see your brother? | Open Subtitles | هل أنت في طريقك لرؤية أخيك؟ |
| Are you on the way to "on the way to being in love"? | Open Subtitles | هل أنت في طريقك في طريقك لتكون عاشقاً " ؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 