"هل أنت واثق أنك" - Translation from Arabic to English

• Are you sure you
• You sure you're
• - You're sure you
• You sure you don
• You sure you want

Are you sure you speak the truth of your number?
هل أنت واثق أنك تتكلم بالصدق بالنسبه لعددكم ؟

Uh, Are you sure you should be drinking if you're on medication?
هل أنت واثق أنك يجب أن تشرب؟ إذا كنت تأخذ دواء؟

Are you sure you don't want a glass of wine?
هل أنت واثق أنك لا تريد كأساً من النبيذ؟

You sure you're not .2 miles from there?
هل أنت واثق أنك لست على بعد 0.2 ميل من هناك؟

Harvey, You sure you're ready for this, Harvey?
هارفي، هل أنت واثق أنك مستعد لهذا هارفي؟

Are you sure you want to tell me all this?
هل أنت واثق أنك تريد قول كل هذا ؟

Are you sure you won't stay here with the flock?
هل أنت واثق أنك لا تريد المكوث هنا مع القطيع ؟

Are you sure you didn't buy your degree off the internet? Shut it! POWER FAILS
هل أنت واثق أنك لم تشتري الشهادة على الانترنت ؟ لا تظنه معطل هاه ؟

Now... [chuckles] Are you sure you don't want to be the one wearing this, you know?
هل أنت واثق أنك لا تريد أن تكون من يرتدي هذا ؟

It's none of my business, really, but in this economy, Are you sure you're not overextending?
..هذا ليس مِن شأني في الواقع, لكن في ظل الإقتصاد, هل أنت واثق أنك لاتتوسع فوق الحاجة؟

Markie, about the kids, Are you sure you don't know who those kids are?
ماركي، بخصوص الغلمان هل أنت واثق أنك لا تعرف من هم؟

So, sir, Are you sure you'd rather take a weekend off than see this place?
هل أنت واثق أنك تريد الحصول على إجازة خير من أن ترى هذا المكان ؟

Are you sure you want this man speaking for you?
هل أنت واثق أنك تريد هذا الرجل متحدثاً عنك ؟

Are you sure you didn't see him when we drove past?
هل أنت واثق أنك لم تره عندما كنا عائدين؟

Are you sure you didn't... catch cold coming home?
هل أنت واثق أنك لم تلتقط البرد أثناء عودتك إلى البيت ؟

Are you sure you can't rent us that truck?
هل أنت واثق أنك لا تقدر أن تؤجر لنا هذه الشاحنة ؟

Are you sure you're not exaggerating a bit?
هل أنت واثق أنك لا تبالغ قليلاً؟

Are you sure you're gonna be okay here by yourself?
هل أنت واثق أنك ستبقى بخير وحدك ؟

- You're sure you wanna do this?
هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا ؟

You sure you want to make that choice right now?
هل أنت واثق أنك تريد عمل هذا القرار الآن؟