"هل اخبرتك" - Translation from Arabic to English

• Did I tell you
• Did she tell you
• Did I ever tell you
• Have I told you
• ever tell you about the

Did I tell you I have a thymectomy today?
هل اخبرتك انه لدى عملية استئصال التوتة اليوم؟

Did I tell you what Regina said the other day?
هل اخبرتك ماذا قالت ريجينا في اليوم التالي؟

My ex-wife was Jewish, Did I tell you that?
زوجتي السابقة كانت يهودية هل اخبرتك بهذا؟

Did she tell you she's postponed her wedding to George Warleggan?
هل اخبرتك بأنها قامت بتأجيل زواجها من جورج وارليجان؟

Did she tell you she was an abused child? I don't want to hear any more of this.
هل اخبرتك انه تم الاعتداء عليها وهي طفلة ؟

Did I ever tell you the story about that one time when I went to college as a grown-up and I had to go work and I had all these responsibilities?
هل اخبرتك من قبل عن تلك المرة عندما ذهب للجماعة كشخص ناضج وكان علي ان اذهب للعمل ولدي كل تلك المسئوليات؟

Whoo! Have I told you how sexy it is when people call you the man?
هل اخبرتك كم هو مثير عندما ينادونك الناس الرجل ؟

Hey, Did I tell you we got those new rotary saliva ejectors at work?
هل اخبرتك عن اجهزة اللعاب الجديدة بالعمل؟

Did I tell you, Robert, my father used to rent some storage space in here?
هل اخبرتك يا روبرت ان ابى اعتاد ان يؤجر بعض المساحات فى المخزن هنا ؟

Did I tell you the other day in the park I saw a chicken?
هل اخبرتك اننى فى اليوم السابق رأيت دجاجة فى الحديقة ؟

I can't remember. Did I tell you how sexy I thought your missus was?
لا اذكر , هل اخبرتك كم اعتقدت انها مثيرة؟

Oh, Did I tell you Dougie sold the roadhouse?
هل اخبرتك ان دوجي باع المنزل على طريق

Did I tell you about the time I met Lou Reed?
هل اخبرتك بالوقت الذي قابلت فيه ليو رييد ؟

Did I tell you that he speaks four different languages, but he's so not obnoxious about it?
هل اخبرتك انه يتكلم اربع لغات لكنه لا يتباهى بذلك ؟

Did she tell you any of her new favorite things for this year?
هل اخبرتك بأي شيء من أشيائها المُفضلة هذه السنة؟

Your girl's off the hook, Did she tell you?
فتاتك لديها اضطراب عصبي , هل اخبرتك ؟

Did she tell you where the package came from?
هل اخبرتك من اين اتت تلك اللفافة ؟

Did she tell you her mother's sick? Or was it her father?
هل اخبرتك ان والدتها مريضة ام والدها ؟

Did she tell you that I met him first?
هل اخبرتك اننى قابلته اولا قبلها ؟

- You followed her up there. - Did she tell you that?
لقد تبعتها هناك الى الاعلى - هل اخبرتك ذلك ؟

Did I ever tell you about the time I was in a big cast?
هل اخبرتك حينما كنت في فرقة موسيقية كبيرة؟

Have I told you lately that I love what you've done with this place?
هل اخبرتك مؤخراً انني احببت ما فعلته بهذا المكان؟