| Did you take one of those pamphlets from Josie down at the bus depot? | Open Subtitles | هل اخذت واحدا من تلك الكتيبات من جوزي في مستودع الحافلات ؟ |
| Ultimately, later that night, Did you take those bags to the location on Channelview Drive you described here? | Open Subtitles | لاحقاً في تلك الليلة، هل اخذت تلك الاكياس الموقع الذي وصفته لنا؟ |
| What,Did you take it upon yourself to rewrite my song? | Open Subtitles | ماذا ,هل اخذت الأمور على هذا المحمل وكتبت اغنيتي بنفسك ؟ |
| Yeah, Did you get your Bachelor's in map science? | Open Subtitles | حقًا، هل اخذت البكابوريس في علم الخرائط؟ |
| Have you ever considered... a career in law enforcement? | Open Subtitles | هل اخذت بعين الاعتبار مهمة في تطبيق القانون؟ |
| Did she take her jalopy or one of them new fancy flying'machines? | Open Subtitles | هل اخذت سيارة الباليه الخاصة بها او واحدة من الات الطيران الراقية |
| Did you take one of those this morning, babe? | Open Subtitles | هل اخذت واحده من هؤلاء هذا الصباح يا عزيزى؟ |
| Did you take the batteries out of the smoke alarm again?" | Open Subtitles | هل اخذت بطاريات انذار الدخان مرة اخرى ؟ ؟" |
| Did you take an appointment to see him, Rasilaji? | Open Subtitles | هل اخذت موعدا لرؤيته ياراسيلا ؟ |
| Did you take my advice and talk to someone ? | Open Subtitles | هل اخذت بنصيحتي وتحدثت مع احدهم؟ |
| Did you take that vitamin C I gave you? | Open Subtitles | [رجل] هل اخذت فيتامين C الذي اعطيتك ؟ |
| Did you take the pills the doctor gave you? | Open Subtitles | هل اخذت الاقراص التى وصفها لك الطبيب |
| Did you take any other pills, any other pain killers? | Open Subtitles | هل اخذت أي حبوب أخرى, أو مسكنات؟ |
| Did you take this car? | Open Subtitles | هل اخذت سيارته ؟ |
| Did you take everything? | Open Subtitles | هل اخذت كل شيء ؟ |
| Did you take your medicine? | Open Subtitles | هل اخذت ادويتك؟ |
| Did you take one of those pills Plunkett was handing out? | Open Subtitles | هل اخذت من تلك العقاقير التي كان يوزعها (بلانكيت)؟ |
| Oh, Did you get the little suit that I laid out for you, Serena? | Open Subtitles | هل اخذت البدله التي وضعتها لك خارجا سيرينا ؟ |
| Did you get that bottle of cognac I sent? | Open Subtitles | هذه هى الصفقه التى كنت انا ووالدك نعمل بها لهذابعثوابشابكىينهى الصفقه. هل اخذت زجاجه الكونياك التى ارسلتها؟ |
| Have you ever had a brick thrown through your window? | Open Subtitles | هل اخذت عطلتك من قبل ونظرت من خلال النافذه |
| Did she take your last name? | Open Subtitles | هل اخذت اسم عائلتك؟ |
| You took my sneakers? | Open Subtitles | هل اخذت حذاء سنيكرس خاصتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 