"هل الأمر كذلك" - Translation from Arabic to English

• Is that so
• Is that it

I can't make out... Is that so?
لا أستطيع القيام هل الأمر كذلك ؟

That is, not yet. Is that so?
ذلك , حتى الآن هل الأمر كذلك ؟

Is that so?
هل الأمر كذلك ؟

And what, so you're above that now, Is that it?
و ماذا، هل أنت متذمّرة من ذلك الآن، هل الأمر كذلك ؟

Everything was much better then. Is that it?
كل شئ كان أفضل من ذلك ، هل الأمر كذلك ؟

Is that it?
هل الأمر كذلك ؟

Oh, Is that so?
هل الأمر كذلك ؟

Is that so? Is that so?
هل الأمر كذلك ؟

- Is that so, sweetheart?
هل الأمر كذلك, يا حبيبتي؟

Is that it, Steve?
هل الأمر كذلك يا (ستيف)؟

Is that it, Tricia?
هل الأمر كذلك, يا (تريشيا)؟