"هل انت متاكد" - Translation from Arabic to English

• Are you sure
• You're sure
• - You sure
• Are you certain
• You sure you
• sure you're
• You sure about that

Are you sure you're not a private detective disguised as an intern?
هل انت متاكد انك لست مخبر سرى فى زى طبيب مقيم

Are you sure you want to be that far uptown?
هل انت متاكد بأن تكون بعيداً هناك في المدينة؟

Are you sure we shouldn't just lob this thing at the satellite?
هل انت متاكد , يمكننا قذف هذا الشئ على القمر الصناعى؟

You're sure he was a surgeon before he killed his wife?
هل انت متاكد بأنه كان جرّاحاً قبل ان يقتل زوجته

Are you sure Highway's our man to run the ambush?
هل انت متاكد ان هايواى بامكانه تنفيذ الكمين ؟

I read about your anonymous exploits, and I must say Are you sure you won't reconsider rugby?
قرات عن الاثر المجهول وعلى ان اقول هل انت متاكد بانك تعيد النظر في الركبي

Are you sure you don't want to go to your family reunion?
هل انت متاكد من انك تريد الذهاب الى لم شمل العائلة؟

Are you sure that you didn't see somebody using this last night?
هل انت متاكد انك لم ترى احدا يستعمل هذا ليلة البارحة

Are you sure you don't need a few more plane photos?
هل انت متاكد من انك لاتريد التقاط المزيد من الصور

And I need men that I can trust, but Are you sure that you're ready so soon after your injury?
واحتاج رجلا استطيع الثقة بهم، هل انت متاكد بانك جاهز بهذه السرعه بعد اصابتك

Well, Are you sure we're covered by the warrant?
هل انت متاكد ان مذكرة التفتيش تشمل ذلك

Are you sure you don't want a bucket or something?
هل انت متاكد انك لاتريد دلو او شي اخر؟

Are you sure audrey's still in there?
هل انت متاكد من ان اودري لاتزال موجودة ؟

Are you sure it's my address you were taken from?
هل انت متاكد انه انت اخذته من عنواني ؟

Are you sure you want to talk about the Human Volunteer Force, Henry?
هل انت متاكد بانك تريد التحدث عن هذا, هنري؟

Are you sure this isn't about her last innocent victim?
هل انت متاكد بان الامر لا يدور حول ضحيتها البريئة السابقة؟

Are you sure you can get all these groceries home by yourself?
هل انت متاكد بإنك تستطسع ايصال كل هذه الاغراض للمنزل لوحدك ؟

You're sure you installed it in her computer?
هل انت متاكد من انك قمتبتنصيبه في حاسبها الخاص

Water level's down again. You're sure nobody went near that compartment on your watch? Spencer came by and asked if he could have a look in the tank.
مخزون المياه انخفض مرة أخري هل انت متاكد بانه لم يقترب احد من هذه المقصورة ؟

- You sure we're going the right way? - Road only goes one way.
هل انت متاكد اننا فى الاتجاة الصحيح هذا الطريق اتجاة واحد

Are you certain the guy you killed was guilty?
هل انت متاكد بان الرجل الذي قتلتة كان مذنب؟

You sure you don't want to come join us at yoga?
هل انت متاكد من عدم رغببتك في مشاركتنا في اليوغا

Are you sure about that?
هل انت متاكد من ذلك؟