"هل انت من" - Translation from Arabic to English

• Are you from
• Are you a
• You're from
• Are you the one who
• Are you an
• Did you make
• Is it you who

- Are you from around here? - No, we just moved.
ـ هل انت من هنا ـ لا لقد انتقلنا للتو

So, Domingo... Are you from around town here or someplace else?
اذا، يادومنيغو. هل انت من هذه المنطقة ام من مكان ما؟

You speak Serbian? What, Are you from Belgrade? You got family there?
انت تتكلم صربي ، هل انت من بلغراد هل اخذتم عائلتى الى هناك

Cult. Are you a Billy or a Kelly fan?
الطائفة , هل انت من معجبين بيلى ام كيلى ؟

Is that where You're from?
القاعدة الامريكية هل انت من هناك

Are you the one who killed him?
هل انت من قتلته ؟

Jesus, Are you from the'50s or something?
يا الهى, هل انت من الخمسينات او ما الى ذلك؟

Are you from the capital precinct?
هل انت من الدائرة الانتـخابية الكبيرة ؟

Are you from overseas somewhere?
هل انت من ما وراء البحار في مكان ما؟

Are you from another planet or something?
هل انت من كوكب أخر او ما شابه؟

What part of Clara's family Are you from, Moncho?
هل انت من عائلة كلارا يا مونشو؟

Are you from night or day?
هل انت من الليل أم من النهار؟

So Are you from around here or...
هل انت من هنا ؟

Are you from Santiago?
هل انت من سنتياغو؟

- It is A.B.'s turn to guess! - Are you a Game of Thrones fan?
انه دور اي بي هل انت من معجبي مسلسل لعبة العروش؟

- Oh-ho! - Are you a Batman fan too?
يا إلهي - هل انت من مُعجبين باتمان ايضاً؟

Right. Are you a big, uh, bears fan?
صحيح هل انت من هواة الدببة الكبيرة ؟

You're from the orphanage, ma'am?
هل انت من ملجا الايتام يا سيدتي؟

You're from Arcadia?
هل انت من اركاديا؟

Are you the one who did this?
. هل انت من قام بهذا ؟

- Hey, hi. Are you an executive here?
- هل انت من المسئوين هنا او ماشابة ؟

It was great! Did you make it?
انها رائعة جدا هل انت من صنعها؟

Is it you who made my recipe for mullet and pumpkin from'96?
هل انت من صنع وصفة البوري الأحمر مع اليقطين لعام 96 الخاصة بي?