"هل بأمكانك أن" - Translation from Arabic to English

• Can you
• Could you

Wait, wait, Can you give the heroes a second?
مهلاً, مهلاً, هل بأمكانك أن تعطي الأبطال لحظات؟

(laughs) Come here. (kisses) Can you excuse us for a second?
تعالي الى هنا هل بأمكانك أن تعذرنا للحظة ؟

Can you tell if he used a weapon?
هل بأمكانك أن تخبريني أذآ مآ كان أستعمل سلاح ؟

Doc, Can you explain this text I got from Hodges?
أيها الطبيب .. هل بأمكانك أن تشرح لي هذه الرسالة النصية من هودجز ؟

I mean, Could you imagine having to work next to the guy who had sex with your wife?
أقصد ، هل بأمكانك أن تتخيل بأن تضطر للعمل إلي جانب الرجل الذي ضاجع زوجتك؟

Can you think of a reason that he might want to kidnap you?
هل بأمكانك أن تفكر بسبب الذي من أجله قام بأختطافك ؟

Can you come now to the restaurant? - What?
هل بأمكانك أن تمر على المطعم بطريقك , لماذا مالذي حدث

I was just trying to help. Can you ever forgive me?
كنت فقط أحاول المساعدة هل بأمكانك أن تسامحينى؟

Can you tell me a little about his death?
هل بأمكانك أن تحدثيني قليلا عن موته ؟

Can you believe that?
الذي لم يقل لي ذلك أبداً. هل بأمكانك أن تصدق ذلك؟

Okay, Brittany, Can you just turn that thing off?
حسناً ,بريتني . هل بأمكانك أن تطفئ ذلك الشئ؟

Adam, Can you hand me those tweezers, please?
أدام , هل بأمكانك أن تعطيني ذلك الملقط , رجاءً ؟

Hey, Can you get your dad's credit card out?
مرحباً , هل بأمكانك أن تخرج بطاقة والدك الأتمانية ؟

So, Can you drop the kids at the sitter for me on your way to work today?
هل بأمكانك أن توصل الأطفال لجليسة الأطفال من اجلي بطريقك اليوم للعمل ؟

Can you make my eyes turn green?
هل بأمكانك أن تحول عيني الى اللون الاخضر

Garth, Can you run us through the game plan for what remains of our tunnel? Of course.
يا جارث ، هل بأمكانك أن تنفذ الخطوات التالية من الخطة ؟

Can you cut in or something?
هل بأمكانك أن تقطعى المكالمه ,أو شئ من ذلك القبيل؟

Um, Can you... Can you, like, at least say who was right?
هل بأمكانك أن تقولي من كان على حق ؟

Let's see. Could you come over to my house?
حسنا لنرى هل بأمكانك أن تمر على منزلي

Jet set, Could you take the headphones off, please?
جيت سيت" من فضلك هل" بأمكانك أن تنزع سماعات الأذن ؟