"هل بالإمكان أن" - Translation from Arabic to English

• Can you
• Can I
• Can we
• - Can
• Would you
• Can it

- Can you both put the past behind you?
هل بالإمكان أن تضعان كلاكما الماضى خلفكم ؟

Can you tell me how you lost your tongue?
هل بالإمكان أن أنت تخبرني كيفك فقدت لسانك؟

Let's just remix. Can you give me a beat?
سنقوم بعمل ريمكس هل بالإمكان أن تعطيني إيقاع؟

No, he is currently unavailable. Can I take a message? .
لا، هو غيرموجود حاليا هل بالإمكان أن آخذ رسالة له؟

Sheriff's office. Sorry, he's not in. Can I take a message?
مكتب المأمور، هو ليس هنا هل بالإمكان أن أخذ رسالة؟

- Straight into the rock face. - Can we get to it?
ـ مباشرة في وجه الصخرة ـ هل بالإمكان أن نصل إليه؟

Hey, Rosie. Can you get your mommy on the phone?
مرحباً روزى هل بالإمكان أن تعطينى أمك على الهاتف؟

That's where we have to go. Can you make it?
ذلك حيث يجب أن نذهب هل بالإمكان أن تعملة؟

Can you show me on of you special kicks?
هل بالإمكان أن تشوفني شـئ من ركلاتك المميزة؟

Can you put the money on the dresser, please?
لذلك هل بالإمكان أن تضع المال على الخزانة؟

Affirmative. Refueled and reloaded. Can you mark the target?
إيجابيتزودبالوقودوأعادتحميل هل بالإمكان أن تؤخذ الهدف؟

All right, well, Can you check his records?
حسناً، حسناً، هل بالإمكان أن تدقق سجلاته؟

Hang on. Can you turn your headlights on?
حسناً إنتظرى هل بالإمكان أن تفتحي أضوائك الأمامية؟

This is Mollie Ubriacco. Can I speak to my husband?
هذه مولي اوبرياكو هل بالإمكان أن أتكلم مع زوجي؟

Oh, yes, yes, yes, yes. But right now I can't be rude and ignore my guests, Can I?
أوه، نعم، نعم، نعم، لكن الآن لا يمكن أن أكون وقح وأهمل ضيوفى، هل بالإمكان أن..

When we get to Yemen, Can I stay with you?
عندما نصل إلى اليمن هل بالإمكان أن أبقى معك؟

Now, Can I persuade you to join us for a drink?
الآن هل بالإمكان أن أقنعك بالانضمام لنا فى الشراب ؟

Oh, on that subject, Can I talk to you?
أوه، على ذلك الموضوعِ هل بالإمكان أن أتكلم معك؟

"Can we call Elijah Muhammad?" "I guess so."
هل بالإمكان أن ندعو أليجه محمد؟ أحزر لذا

Guys, Can we not do this right now, please?
يارفاق، هل بالإمكان أن لا نفعل هذا الآن، رجاء؟

Would you please help me to have a match with someone here?
هل بالإمكان أن تساعدني لكي اتبارز مع شخص ما هنا ؟

As we look back on the anniversary of this tragic event, we're left to wonder if it happened here, Can it happen again?
و نحن بالذكرى السنويه لهذه الفاجعه نتسائل هل بالإمكان أن يتكرر ما حدث هنا؟