"هل بالإمكان رجاءً أَنْ" - Translation from Arabic to English

• Would you please

Would you please put aside your differences and go camping with me?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ يَضعَ جانباً إختلافاتكَ وتَذْهبُ لإقامة مخيّم مَعي؟

Would you please come with me to sign these papers?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ يَجيءَ مَعي لتَوْقيع هذه الأَوراقِ؟

Roz, Would you please relax and watch the pageant with us?
روز، هل بالإمكان رجاءً أَنْ تَرتحْ ويُراقبُ الموكب الفخمَ مَعنا؟

Jonah, Would you please get her a glass of water?
جوناه، هل بالإمكان رجاءً أَنْ تحضر كوب ماء لها؟

Would you please just read the whole thing?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ فقط إقرأْ الشيء بأكملهَ؟

MAN: Would you please just let him finish his sentence?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ فقط دعْه يَنهي جملتَه؟

Would you please go and shut down any Section Five pranks still in play?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ إذهبْ وسدّْ أيّ قسم خمسة المزح ما زالَتْ في المسرحيّةِ؟

Would you please stop calling it that?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ يَتوقّفَ عن دَعوته ذلك؟

Delbert, Would you please explain how ridiculous this is?
ديلبيرت، هل بالإمكان رجاءً أَنْ وضّحْ كَمْ مضحك هذا؟

Would you please stop pacing?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ يَتوقّفَ عن الخَطوة؟

Would you please tell her what I said to you right before you left this morning?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ يُخبرَها الذي قُلتُ إلى أنت مباشرةً قبل تَركتَ هذا الصباحِ؟

Would you please go put some pants on?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ إذهبْ ضِعْ بَعْض الملابس الداخلية على؟

Daphne, Would you please turn off that vacuum cleaner?
دافن، هل بالإمكان رجاءً أَنْ أطفأْ ذلك المكنسة الكهربائية؟

- Would you please put it in the bag?
- هل بالإمكان رجاءً أَنْ تَضعَه في الحقيبةِ؟

Steven, Would you please stop doing that?
ستيفن، هل بالإمكان رجاءً أَنْ تُتوقّفْ عَمَل ذلك؟

Would you please read the highlighted part?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ يَقْرأَ الجزء المُبرَز؟

Would you please tell us what this is all about?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ يُخبرَنا ماذا هذا كلّ شيء عن؟

Would you please just stay inside?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ فقط يَبْقى في الداخل؟

Would you please call Dad and get him down here?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ يَدْعوَ أَبَّ ويُنزلُه هنا؟

Would you please clean this for me, Geoffrey?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ نظّفْ هذا لي، جيفري؟