| Got it. Diane, Can you hold on for one second? | Open Subtitles | علم ديان هل بامكانك الانتظار للحظة واحدة فقط ؟ |
| It's been a long day. Can you pour me a Scotch? | Open Subtitles | كان يوم طويل هل بامكانك ان تصب لي بعض الويسكي؟ |
| Can you tell me how private Travis ended up with a fractured orbital? | Open Subtitles | هل بامكانك اخباري كيف انتهى الحال بالجندي ترافيس مع كسر مضاعف؟ |
| Now, Could you feed us before we all die? | Open Subtitles | الان، هل بامكانك اطعامنا قبل ان نموت جميعا |
| Could you watch to make sure I get in? | Open Subtitles | هل بامكانك مراقبتى لتتأكد من وصولى الى المنزل؟ |
| Would you say that you were in any state to be making sound decisions? | Open Subtitles | هل بامكانك القول انكِ كنتِ في حالة يمكنكِ فيها إتخاذ قرارات صائبة؟ |
| It's bad, Can you get here any faster? | Open Subtitles | ان الوضع سيئ , هل بامكانك الوصول الى هنا بشكل اسرع |
| Hey, Can you tell me where the bathroom is? | Open Subtitles | مرحبا, هل بامكانك اخباري أين دورة المياه? |
| Can you confirm for us that Mandy Sutton's dead? I, you know... | Open Subtitles | هل بامكانك ان تأكدي ان ماندي ستون قد ماتت ؟ |
| - Can you give us any details about how she died? | Open Subtitles | - هل بامكانك ان تعطينا أي تفاصيل حول طريقة موتها |
| This is the roster for this week, Can you pass it to the commander | Open Subtitles | هذا جدول الخدمة لهذا الاسبوع, هل بامكانك ان تعطيه للقائد؟ |
| Ohh, Can you just drive me home, please? | Open Subtitles | اوه , هل بامكانك ايصالي الى البيت رجاءاً |
| Pete, Can you review his weapons license? | Open Subtitles | اممم بيت, هل بامكانك مراجعة تراخيص أسلحته؟ |
| Birgitte, Can you approve this campaign for stronger animal protection? | Open Subtitles | هل بامكانك الموافقة على حملة انقاذ الحيوان هذه؟ |
| Would you do something for me? Can you take the kids the next few days? I'll happily swap | Open Subtitles | هل بامكانك ان تحل مكاني في رعاية الاطفال اليومين القادمين؟ |
| Right. OK, 7:30, pub, Can you do it? | Open Subtitles | حسنا, السابعة والنصف, بالحانة, هل بامكانك المجيء؟ |
| Can you make an antidote to the man-bat formula? | Open Subtitles | هل بامكانك صنع ترياق لصيغة الرجل الخفاش؟ |
| If so, Can you turn a pumpkin into a chariot? | Open Subtitles | إذا كنت كذلك، هل بامكانك تحويل اليقطين إلى عربة ؟ |
| Could you lay a plane on to take us there? | Open Subtitles | هل بامكانك ان تعد طائره لتاخذنا الى هناك ؟ |
| Oh, Could you tell her I'm sorry I missed her? | Open Subtitles | أوه هل بامكانك أن تخبريها بأنني آسف ونني افتقدتها؟ |
| Could you help Birgitte before she goes on TV1 tomorrow? | Open Subtitles | هل بامكانك مساعدة بيرغيت قبل ظهورها على التلفزيون غدا؟ |
| will you just shut up for a second and let me fix it just once? ! | Open Subtitles | هل بامكانك أن تخرسي للحظة وتدعيني أعالج هذا لمرّة فقط ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 