| Did he seem to have financial worries, for instance? | Open Subtitles | هل بدا أن لديه مشاكل مادية بسبب البوليصة؟ |
| Did he seem to have more money lately? | Open Subtitles | هل بدا انة لدية الكثير من المال مؤخراً ؟ |
| Did he seem like something or someone had him in a bad mood? | Open Subtitles | هل بدا بأن شيئاً أو شخصاً عكر صفو مزاجه؟ |
| You sounded pretty upset that he was at Dad's funeral. | Open Subtitles | هل بدا مستاء جدا أنه كان في جنازة والده. |
| Did he look agitated? | Open Subtitles | هل بدا متوتراً؟ |
| Did he sound like a wine drinker or more of a beer man? | Open Subtitles | هل بدا كمحب لشرب النبيذ أم من أنصار الجعة؟ |
| Well you sure seemed like you knew everything at the party. | Open Subtitles | حسنا هل بدا متأكدا مثلك يعرف كل شيء في الحزب. |
| Did he appear to you, as far as you could tell... to be in complete possession of his faculties? | Open Subtitles | هل بدا إليك، على حد علمك ... وكانه متحكم في تصرفاته |
| Was he behaving strange or Did he seem nervous about anything ? | Open Subtitles | كان يتصرّف غريبا أو هل بدا عصبي حول أيّ شئ؟ |
| One allows me, Mamselle Did he seem to him known? | Open Subtitles | إن سمحت، أريد سؤالكِ يا آنسة هل بدا لكِ بشكل ما وكأنه مألوف؟ |
| And the man who showed up drunk at your apartment in the middle of the night, Did he seem particularly well-adjusted to you? | Open Subtitles | والرجل الذي جاء وهو في حالة سُكر... أمام باب شقتك في منتصف الليل، هل بدا أنّ له ميول جنسية تجاهك بشكل خاص؟ |
| When you last spoke to him... Did he seem himself? | Open Subtitles | عندما أنت أخير تكلّمت إليه... هل بدا نفسه؟ |
| Did he seem like someone who got fixated on things? | Open Subtitles | هل بدا لك كشخص تمركز اهتمامه على أمور؟ |
| Did he seem weird to you when he got on the bus? | Open Subtitles | هل بدا غريباً لك عندما صعد الحافلة؟ |
| Did he seem like he was mad at me? | Open Subtitles | هل بدا وكأنه كان غاضبا مني؟ |
| Yeah, I know, but I-I mean, did, Did he seem happy about it or... | Open Subtitles | -أجل، أعلم، أعني ... هل بدا سعيداً بذلك أم... |
| You sounded like you were freaking out. | Open Subtitles | هل بدا كما لو كنت ينقط خارجا. |
| You sounded so nervous when you called to ask. | Open Subtitles | هل بدا متوترا عند دعا لطرح. |
| Did he look injured? | Open Subtitles | هل بدا مجروحاً ؟ |
| Did he sound agitated, upset? | Open Subtitles | هل بدا متوتر أو منزعج؟ |
| Was there anything about his manner that seemed out of the ordinary? | Open Subtitles | هل كان هناك أى شىء بخصوص سلوكه , هل بدا خارج عن المألوف ؟ |
| Did he appear to you to be suicidal? | Open Subtitles | هل بدا لك كذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 