"هل تتذكر ذلك" - Translation from Arabic to English

• Do you remember that
• - Remember that
• Do you remember the
• Do you recall that
• you remember this

Do you remember that from the footage or your actual memory?
هل تتذكر ذلك من اللقطات او من خلال ذاكرتك الحالية؟

Do you remember that time there was that big thunderstorm, and
هل تتذكر ذلك الوقت عندما كانت هُناك عواصف رعدية و

Do you remember that day 15 years ago in the bathroom,
هل تتذكر ذلك اليوم منذ خمسة عشرة عام في الحمام؟

Do you remember that guy who was on all the talk shows?
هل تتذكر ذلك الشاب الذى ظهر فى كل برامج الحوارات ؟

- Remember that explosion in science?
هل تتذكر ذلك الانفجار .. في حصة العلوم ؟

Do you remember the jeweller, the one we robbed?
هل تتذكر ذلك الصائغ الذى سرقنا منه المجوهرات؟

Hey, Do you remember that sound you used to make when you would run?
هل تتذكر ذلك الصوت الذي اعتدت ان تطلقه عندما تركض؟

Um, Do you remember that thing that we were doing earlier?
هل تتذكر ذلك الشيء التي كنا نفعله من قبل؟

Do you remember that one Christmas when we had the giant in the pageant?
هل تتذكر ذلك العيد المجيد عندما كان لدينا ذلك العلماق في الاحتفال؟

Do you remember that investor I told you about?
هل تتذكر ذلك المستثمر الذي حدثتك عنه ؟

Do you remember that wild pig? The one that had the white stripe on the side?
هل تتذكر ذلك الخنزير المتوحش مع شريط أبيض على طرفه ؟

Richard, Do you remember that little black dog you had, that got swept away in the big flood?
"ريتشارد", هل تتذكر ذلك الكلب الاسود الصغير الذي كان لديك الذي انجرف غريقاً في الفيضان الكبير؟

Hey, Do you remember that time mom and dad went out and left us home alone and you ran out in the back yard and cut your hand?
هاي هل تتذكر ذلك الوقت عندما ذهبوا والدانا خارجا وتركونا لوحدنا وانت ركضت الى الحديقه الخلفيه وقطعت يدك؟

Hey, Do you remember that time in mama's backyard
هل تتذكر ذلك الوقت في باحة امي

Do you remember that rank jersey you used to wear in high school--
هل تتذكر ذلك القميص العفِن ... الذي كنت ترتديه في الثانوية

It was your birthday. Do you remember that?
كان ذلك في عيد ميلادك هل تتذكر ذلك ؟

I told you not to say it. Do you remember that?
قلت لك لا تقولها هكذا, هل تتذكر ذلك ؟

I mean, I'll have the bank fix it, but Do you remember that terror alert on the news, about Zimbekistan?
،أعنى،سوف أجعل البنك يقومون بإصلاحه ولكن هل تتذكر ذلك الإنذار عن الإرهاب فى "زيمباكستان" ؟

Do you remember that?
- اوه - هل تتذكر ذلك هل ذلك لايذكرك باي شيء؟

- Remember that sweater?
- هل تتذكر ذلك القميص؟

Do you remember the day you learned how to ride a bike?
هل تتذكر ذلك اليوم الذي تعلمت فيه كيف تقود دراجة ؟

Do you remember this day?
هل تتذكر ذلك اليوم؟