"هل تتوقعين" - Translation from Arabic to English

• Do you expect
• Are you expecting
• You really expect
• You expect me
• Were you expecting
• And you expect
• - You expect

Do you expect us to believe that when your dad told you
هل تتوقعين منا أن نعتقد أنه حين أخبرك والدك بأن أمك

Do you expect me to give you a prescription to cure life?
هل تتوقعين منى أن أكتب لك وصفة تشفيك من الحياة ؟

Do you expect the alliance to continue after you've thrown our future into prison?
هل تتوقعين مواصلة التحالف بعد أن ألقيت مستقبلنا في السجن؟

But that baby didn't have anything to do with how he or she got made. - Are you expecting someone? - It might be Amazon.
لكن لا علاقة للطفل بما فعلته به او بها هل تتوقعين أحداً ؟

Again, Are you expecting me to answer that?
مجدداً، هل تتوقعين مني الإجابة على هذا؟

You really expect me to jump into this thing like before?
هل تتوقعين مني أن أدخل إلى هذا الشيء كالسابق ؟

Were you expecting this? Oh! Andrew, i need you to come over here right away... and, um... bring the wheelbarrow.
هل تتوقعين هذا؟ اندرو) ، اريدك انت تأتي إلى هنا حالاً)

Do you expect any retaliation from the BND?
هل تتوقعين أيّ ردّ من جهاز المخابرات الألماني؟

I mean, Do you expect us all to walk out of nationals
أعني , هل تتوقعين أن نخرج كلنا من النهائيات

Do you expect me to take you seriously?
هل تتوقعين مني أن آخذ كلامكِ على محمل الجد ؟

Do you expect me to let you go, to let you take my children from me?
هل تتوقعين منى أن أسمح لك بالرحيل ؟ أن أسمح لك أن تأخذى أولادى منى ؟

But Do you expect 12 intelligent men to believe you, although one witness is dead and the other is a colored man, known to be a worthless, no-good, lying nigger?
لكن هل تتوقعين من 12 رجلا أذكياء ان يصدقوك؟ مع ان شاهد ميت والثاني هو رجل ملون معروف أنه بلا فائدة وزنجي كاذب؟

Do you expect me to believe that you didn't say any of that?
هل تتوقعين مني أن اصدق بأنك لم تقولي أي من ذلك؟

Are you expecting us to believe that?
هل تتوقعين منا ان نصدق هذا الكلام؟

What, Are you expecting a chinese baby?
ماذا, هل تتوقعين طفلاً صينياً؟

Oh, Are you expecting further deaths?
هل تتوقعين مزيداً من الوفيات ؟

Do You really expect me to just sit here while you swan off with another man?
هل تتوقعين مني أن أجلس هنا بينما تمرحين مع رجلٍ آخر؟

But do You really expect my husband to fly 6,000 miles for paper plates, crinkle-cut fries, a Mexican candy animal?
ولكن هل تتوقعين حقاً أن زوجي سيطير لـ 6000 ميل من أجل أوراق زينة وقطع بطاطس

So You expect me to believe that my father... loved you so much that he...
‏هل تتوقعين مني إذن التصديق بأن والدي‏ ‏كان يحبك كثيراً إلى حد‏

No, madam. Were you expecting someone?
لا، سيدتي هل تتوقعين شخص ما؟

I don't think so! Their brains are the size of a pin head, they're lighter than a feather. And you expect them to be able to think?
حجم دماغها خفيف كثيراً هل تتوقعين أن بأمكانها التفكير؟

- You expect me to believe that?
هل تتوقعين مني تصديق ذلك؟