"هل تحتاجين إلى" - Translation from Arabic to English

• Do you need
• You need a
• You need any

Do you need a drink or can you tell me straight?
هل تحتاجين إلى مشروب أو هل يمكن أن تخبرني مباشرة؟

Sorry, Do you need something out of the detective's car?
أنا آسف ، هل تحتاجين إلى شيء من سيارة المُحققة ؟

Um, look, I was just wondering Do you need a Title III or a search warrant to dump information off a cell phone?
هل تحتاجين إلى العنوان ٣ أم إذن للتفتيش للحصول على معلومات من هاتف نقال؟

When you see a train leave the station... Do you need to know where it's going to understand that you saw it leave?
عندما ترين قطاراً يغادر المحطة هل تحتاجين إلى معرفة إلى أين يتجه لفهم أنك رأيته يغادر ؟

You need any more pain medicine?
هل تحتاجين إلى المزيد من الدواء ؟

- Well, now that I'm here, Do you need my help?
-حسنٌ، طالما أنّي هنا، هل تحتاجين إلى مساعدتي؟ - لا

Oh, Do you need our credit cards, or...
هل تحتاجين إلى البطاقة الإئتمانية الخاصة بنا أو..

Do you need to work to support yourself financially?
هل تحتاجين إلى العمل لدعم نفسك مالياً ؟

So, Do you need a lift, or are you just checking in on me?
إذن هل تحتاجين إلى توصيلة، أو أنّكِ تطمئنين عليّ فحسب؟

What does that mean, like, what, Do you need space?
مالذي يعنيه هذا؟ مثل هل تحتاجين إلى مساحة؟

Do you need anything else, ms. Price?
هل تحتاجين إلى أي شيء آخر يا سيدة برايس ؟

You sound quite distraught. Do you need psychiatric help?
سيدتي هل انتِ بخير تبدين مضطربه جداً هل تحتاجين إلى مساعده من مختص نفساني

Ma'am, are you okay? You sound really distraught. Do you need psychiatric help?
سيدتي هل انتِ بخير,تبدين مضطربه جداً هل تحتاجين إلى مساعده مختص نفساني

Do you need a consult or... (normal voice) no?
. . هل تحتاجين إلى استشارة أو لا؟

Do you need anything, like a water or oxygen?
هل تحتاجين إلى ماء أو اكسجين ؟

Do you need more light?
هل تحتاجين إلى المزيد من الإضاءة؟

- Do you need help with your bags?
هل تحتاجين إلى مساعدة في حمل الحقائب؟

Do you need your goggles when you go out now?
هل تحتاجين إلى نظاراتك عند الخروج الآن؟

Hey, honey, Do you need any help?
مرحباً يا عزيزتي هل تحتاجين إلى مساعدة؟